Задания и сюжет
Время прощания
Здесь наши пути расходятся, герой. Я возьму имя Акунда и начну новую жизнь. Когда найдешь Ракиру, а ты ее найдешь, я знаю, передай ей мою благодарность. Она спасла мне жизнь, и теперь я собираюсь прожить ее достойно. Если будешь в городе, передашь эту записку? Я верю, что ты не станешь туда заглядывать, хотя все равно вряд ли разберешь мои каракули.
- ID в игре
- 49040
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Fond Farewells
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Dis is where we part ways, {name}. I'm going to take de name Akunda, and start a new life here. When you find Rakera, and I know you will, give her my thanks. She saved my life, and I'm going to make sure to live a life dat was worth saving. If you find yourself back in de city, could you deliver dis note for me? I trust you not to open it, though I doubt you could read my scrawls anyway.
Русскийru_RU
- Название
- Время прощания
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Здесь наши пути расходятся, {name}. Я возьму имя Акунда и начну новую жизнь. Когда найдешь Ракиру, а ты ее найдешь, я знаю, передай ей мою благодарность. Она спасла мне жизнь, и теперь я собираюсь прожить ее достойно. Если будешь в городе, передашь эту записку? Я верю, что ты не станешь туда заглядывать, хотя все равно вряд ли разберешь мои каракули.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Время прощания
“Здесь наши пути расходятся, герой.
Я возьму имя Акунда и начну новую жизнь.
Когда найдешь Ракиру, а ты ее найдешь, я знаю, передай ей мою благодарность.
Она спасла мне жизнь, и теперь я собираюсь прожить ее достойно.
Если будешь в городе, передашь эту записку? Я верю, что ты не станешь туда заглядывать, хотя все равно вряд ли разберешь мои каракули.”
“Здесь наши пути расходятся, герой.
Я возьму имя Акунда и начну новую жизнь.
Когда найдешь Ракиру, а ты ее найдешь, я знаю, передай ей мою благодарность.
Она спасла мне жизнь, и теперь я собираюсь прожить ее достойно.
Если будешь в городе, передашь эту записку? Я верю, что ты не станешь туда заглядывать, хотя все равно вряд ли разберешь мои каракули.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Время прощанияquest · 49040
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Время прощания |
| Описание | Нет данных | Здесь наши пути расходятся, {name}. Я возьму имя Акунда и начну новую жизнь. Когда найдешь Ракиру, а ты ее найдешь, я знаю, передай ей мою благодарность. Она спасла мне жизнь, и теперь я собираюсь прожить ее достойно. Если будешь в городе, передашь эту записку? Я верю, что ты не станешь туда заглядывать, хотя все равно вряд ли разберешь мои каракули. |
| Tooltip | Нет данных | Время прощания Здесь наши пути расходятся, {name}. Я возьму имя Акунда и начну новую жизнь. Когда найдешь Ракиру, а ты ее найдешь, я знаю, передай ей мою благодарность. Она спасла мне жизнь, и теперь я собираюсь прожить ее достойно. Если будешь в городе, передашь эту записку? Я верю, что ты не станешь туда заглядывать, хотя все равно вряд ли разберешь мои каракули. |