Задания и сюжет
Превоплощение
<Вас вызывают по ближайшему радио.> Эй, герой, ты нашел эту пушку? Хорошо! Только не направляй ее себе в глаз. Направь эту малышку на моих окаменевших рабочих и преломленный свет снимет с рабочих окаменелость. Ну или расплавит их. Неважно. Верни моих рабочих в состояние, в котором они будут приносить прибыль! А если от процесса превоплощения у них поедет крыша, то надо их убить из соображений безопасности.
- ID в игре
- 14194
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи3
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Refleshification
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- <The nearby radio calls out to you.> Hey {name}, you got that gun? Good! Don't point it directly at your eye. Aim that baby at my stonified workers and the refracted light should reverse the petrification process. Or it will melt them. Whatever. Return my workers to a state of profitability! And if the refleshification process makes them crazy-go-nuts, they should be killed for insurance purposes. Horzak OUT!
Русскийru_RU
- Название
- Превоплощение
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- <Вас вызывают по ближайшему радио.> Эй, {name}, ты нашел эту пушку? Хорошо! Только не направляй ее себе в глаз. Направь эту малышку на моих окаменевших рабочих и преломленный свет снимет с рабочих окаменелость. Ну или расплавит их. Неважно. Верни моих рабочих в состояние, в котором они будут приносить прибыль! А если от процесса превоплощения у них поедет крыша, то надо их убить из соображений безопасности.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Превоплощение
“<Вас вызывают по ближайшему радио.>
Эй, герой, ты нашел эту пушку? Хорошо! Только не направляй ее себе в глаз.
Направь эту малышку на моих окаменевших рабочих и преломленный свет снимет с рабочих окаменелость. Ну или расплавит их. Неважно. Верни моих рабочих в состояние, в котором они будут приносить прибыль! А если от процесса превоплощения у них поедет крыша, то надо их убить из соображений безопасности.”
Цепочка: Азшара
Награды:
Выберите одну награду
Окаменяющее ружье×1 · на выбор
Наручи из свежесодранной кожи×1 · на выбор
Окаменяющее ружье×1 · на выборНаручи из свежесодранной кожи×1 · на выборТочек на карте: 3
“<Вас вызывают по ближайшему радио.>
Эй, герой, ты нашел эту пушку? Хорошо! Только не направляй ее себе в глаз.
Направь эту малышку на моих окаменевших рабочих и преломленный свет снимет с рабочих окаменелость. Ну или расплавит их. Неважно. Верни моих рабочих в состояние, в котором они будут приносить прибыль! А если от процесса превоплощения у них поедет крыша, то надо их убить из соображений безопасности.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
3 нормализованных связей
Превоплощениеquest · 14194
Награда3
Наручи из свежесодранной кожиitem · 53434Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netОкаменяющее ружьеitem · 53449Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netКартель Трюмных Водfaction · 1133Количество: 250 · Тип награды: Репутация · Источник: Battle.netBuild history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Превоплощение |
| Описание | Нет данных | <Вас вызывают по ближайшему радио.> Эй, {name}, ты нашел эту пушку? Хорошо! Только не направляй ее себе в глаз. Направь эту малышку на моих окаменевших рабочих и преломленный свет снимет с рабочих окаменелость. Ну или расплавит их. Неважно. Верни моих рабочих в состояние, в котором они будут приносить прибыль! А если от процесса превоплощения у них поедет крыша, то надо их убить из соображений безопасности. |
| Tooltip | Нет данных | Превоплощение <Вас вызывают по ближайшему радио.> Эй, {name}, ты нашел эту пушку? Хорошо! Только не направляй ее себе в глаз. Направь эту малышку на моих окаменевших рабочих и преломленный свет снимет с рабочих окаменелость. Ну или расплавит их. Неважно. Верни моих рабочих в состояние, в котором они будут приносить прибыль! А если от процесса превоплощения у них поедет крыша, то надо их убить из соображений безопасности. |