Задания и сюжет
Отметить павших
Немало воинов полегло во имя нашей победы, герой. Такова судьба истинного орка. Я видел, как солдаты Альянса собирают трофеи у наших ушедших бойцов – хватают все подряд, словно крысы. Мы не позволим им осквернять тела павших на поле брани. Возьми эти заговоренные флаги, когда пойдешь в Кровавую топь. Установи их возле погибших воинов. Я увижу, скольких мы потеряли, и воздам почести их жертве. Да помогут нам духи, которых мы чтим.
- ID в игре
- 27856
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Marking the Fallen
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Many warriors have met death to bring us victory, {name}. The fate of a true orc. I have seen the way the Alliance loots the bodies of our fallen, clutching at our goods like packrats. They will not defile our fallen heroes on this field. Take these wards with you to the Bloodmire. Place them on the bodies of our fallen warriors. I will be watching, to see how many have fallen, and to honor their sacrifice. Let us hope the spirits give us aid for our respect.
Русскийru_RU
- Название
- Отметить павших
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Немало воинов полегло во имя нашей победы, {name}. Такова судьба истинного орка. Я видел, как солдаты Альянса собирают трофеи у наших ушедших бойцов – хватают все подряд, словно крысы. Мы не позволим им осквернять тела павших на поле брани. Возьми эти заговоренные флаги, когда пойдешь в Кровавую топь. Установи их возле погибших воинов. Я увижу, скольких мы потеряли, и воздам почести их жертве. Да помогут нам духи, которых мы чтим.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Отметить павших
“Немало воинов полегло во имя нашей победы, герой. Такова судьба истинного орка.
Я видел, как солдаты Альянса собирают трофеи у наших ушедших бойцов – хватают все подряд, словно крысы. Мы не позволим им осквернять тела павших на поле брани.
Возьми эти заговоренные флаги, когда пойдешь в Кровавую топь. Установи их возле погибших воинов. Я увижу, скольких мы потеряли, и воздам почести их жертве. Да помогут нам духи, которых мы чтим.”
Цепочка: Болото Печали
Точек на карте: 3
“Немало воинов полегло во имя нашей победы, герой. Такова судьба истинного орка.
Я видел, как солдаты Альянса собирают трофеи у наших ушедших бойцов – хватают все подряд, словно крысы. Мы не позволим им осквернять тела павших на поле брани.
Возьми эти заговоренные флаги, когда пойдешь в Кровавую топь. Установи их возле погибших воинов. Я увижу, скольких мы потеряли, и воздам почести их жертве. Да помогут нам духи, которых мы чтим.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Отметить павшихquest · 27856
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Отметить павших |
| Описание | Нет данных | Немало воинов полегло во имя нашей победы, {name}. Такова судьба истинного орка. Я видел, как солдаты Альянса собирают трофеи у наших ушедших бойцов – хватают все подряд, словно крысы. Мы не позволим им осквернять тела павших на поле брани. Возьми эти заговоренные флаги, когда пойдешь в Кровавую топь. Установи их возле погибших воинов. Я увижу, скольких мы потеряли, и воздам почести их жертве. Да помогут нам духи, которых мы чтим. |
| Tooltip | Нет данных | Отметить павших Немало воинов полегло во имя нашей победы, {name}. Такова судьба истинного орка. Я видел, как солдаты Альянса собирают трофеи у наших ушедших бойцов – хватают все подряд, словно крысы. Мы не позволим им осквернять тела павших на поле брани. Возьми эти заговоренные флаги, когда пойдешь в Кровавую топь. Установи их возле погибших воинов. Я увижу, скольких мы потеряли, и воздам почести их жертве. Да помогут нам духи, которых мы чтим. |