Задания и сюжет
Подай знак
Пока ты там по крупицам собирал ману, я навел справки. Тебе нужен надзиратель Дюрант. Оказывается, он живет около сада Сумрачных Теней. Я помогу тебе найти его, но в одиночку ты с ним не справишься. К счастью, среди наших соратников как раз есть те, кто тебе поможет. Тебе будут нужны трое. Найди Сириллу и скажи ей, что сова ухает в сумерках. Лорину сообщи, что по площади крадется саблезуб. Силессе скажи, что жестокий хозяин бочек готов умереть. Они поймут, что от них требуется. Поговори с Вантиром, когда все будет сделано.
- ID в игре
- 42792
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи3
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Make Your Mark
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- While you were out, I asked around. You are looking for Overseer Durant. Turns out he lives near the Shimmershade Garden. I can help you confront him, but you will need help. There are three individuals with the necessary skills, and they serve our cause. Tell Cyrille that the owl hoots at dusk. Inform Lorin that the saber prowls the plaza. Mention to Sylessa that the cruel caskmaster has breathed his last. They will know what to do. Speak to Vanthir when the deed is done.
Русскийru_RU
- Название
- Подай знак
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Пока ты там по крупицам собирал ману, я навел справки. Тебе нужен надзиратель Дюрант. Оказывается, он живет около сада Сумрачных Теней. Я помогу тебе найти его, но в одиночку ты с ним не справишься. К счастью, среди наших соратников как раз есть те, кто тебе поможет. Тебе будут нужны трое. Найди Сириллу и скажи ей, что сова ухает в сумерках. Лорину сообщи, что по площади крадется саблезуб. Силессе скажи, что жестокий хозяин бочек готов умереть. Они поймут, что от них требуется. Поговори с Вантиром, когда все будет сделано.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Подай знак
“Пока ты там по крупицам собирал ману, я навел справки.
Тебе нужен надзиратель Дюрант. Оказывается, он живет около сада Сумрачных Теней.
Я помогу тебе найти его, но в одиночку ты с ним не справишься. К счастью, среди наших соратников как раз есть те, кто тебе поможет. Тебе будут нужны трое.
Найди Сириллу и скажи ей, что сова ухает в сумерках.
Лорину сообщи, что по площади крадется саблезуб.
Силессе скажи, что жестокий хозяин бочек готов умереть.
Они поймут, что от них требуется.
Поговори с Вантиром, когда все будет сделано.”
Цепочка: Кровь и вино
Награды:
Точек на карте: 6
“Пока ты там по крупицам собирал ману, я навел справки.
Тебе нужен надзиратель Дюрант. Оказывается, он живет около сада Сумрачных Теней.
Я помогу тебе найти его, но в одиночку ты с ним не справишься. К счастью, среди наших соратников как раз есть те, кто тебе поможет. Тебе будут нужны трое.
Найди Сириллу и скажи ей, что сова ухает в сумерках.
Лорину сообщи, что по площади крадется саблезуб.
Силессе скажи, что жестокий хозяин бочек готов умереть.
Они поймут, что от них требуется.
Поговори с Вантиром, когда все будет сделано.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
3 нормализованных связей
Подай знакquest · 42792
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Подай знак |
| Описание | Нет данных | Пока ты там по крупицам собирал ману, я навел справки. Тебе нужен надзиратель Дюрант. Оказывается, он живет около сада Сумрачных Теней. Я помогу тебе найти его, но в одиночку ты с ним не справишься. К счастью, среди наших соратников как раз есть те, кто тебе поможет. Тебе будут нужны трое. Найди Сириллу и скажи ей, что сова ухает в сумерках. Лорину сообщи, что по площади крадется саблезуб. Силессе скажи, что жестокий хозяин бочек готов умереть. Они поймут, что от них требуется. Поговори с Вантиром, когда все будет сделано. |
| Tooltip | Нет данных | Подай знак Пока ты там по крупицам собирал ману, я навел справки. Тебе нужен надзиратель Дюрант. Оказывается, он живет около сада Сумрачных Теней. Я помогу тебе найти его, но в одиночку ты с ним не справишься. К счастью, среди наших соратников как раз есть те, кто тебе поможет. Тебе будут нужны трое. Найди Сириллу и скажи ей, что сова ухает в сумерках. Лорину сообщи, что по площади крадется саблезуб. Силессе скажи, что жестокий хозяин бочек готов умереть. Они поймут, что от них требуется. Поговори с Вантиром, когда все будет сделано. |