Задания и сюжет
Послание в Гарадар
<Лантрезор указывает на сундук.> Возьми его. Это мой дар твоему народу. Ты один, без какой-либо помощи, спас мой клан от истребления. Скажи своему предводителю, что Лантрезор из клана Пылающего Клинка и огры клана Тяжелого Кулака принимают его предложение о мире. <Лантрезор склоняется в поклоне.>
- ID в игре
- 9934
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи4
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Message to Garadar
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- <Lantresor points to an unmarked crate.> Take it. It is my offering to your people. You have single-handedly saved my clan from extermination. You may tell your leader that Lantresor of the Burning Blade and his Boulderfist ogres accept the offering of peace. <Lantresor bows.>
Русскийru_RU
- Название
- Послание в Гарадар
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- <Лантрезор указывает на сундук.> Возьми его. Это мой дар твоему народу. Ты один, без какой-либо помощи, спас мой клан от истребления. Скажи своему предводителю, что Лантрезор из клана Пылающего Клинка и огры клана Тяжелого Кулака принимают его предложение о мире. <Лантрезор склоняется в поклоне.>
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Послание в Гарадар
“<Лантрезор указывает на сундук.>
Возьми его. Это мой дар твоему народу. Ты один, без какой-либо помощи, спас мой клан от истребления.
Скажи своему предводителю, что Лантрезор из клана Пылающего Клинка и огры клана Тяжелого Кулака принимают его предложение о мире.
<Лантрезор склоняется в поклоне.>”
Цепочка: Награнд
Награды:
Точек на карте: 2
“<Лантрезор указывает на сундук.>
Возьми его. Это мой дар твоему народу. Ты один, без какой-либо помощи, спас мой клан от истребления.
Скажи своему предводителю, что Лантрезор из клана Пылающего Клинка и огры клана Тяжелого Кулака принимают его предложение о мире.
<Лантрезор склоняется в поклоне.>”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
4 нормализованных связей
Послание в Гарадарquest · 9934
Награда4
Боевой клинок Лантрезораitem · 25608Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netМаг'харыfaction · 941Количество: 350 · Тип награды: Репутация · Источник: Battle.net
Кольцо сектанта из клана Пылающего Клинкаitem · 25607Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Кушак почитателя Пылающего Клинкаitem · 25609Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netBuild history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Послание в Гарадар |
| Описание | Нет данных | <Лантрезор указывает на сундук.> Возьми его. Это мой дар твоему народу. Ты один, без какой-либо помощи, спас мой клан от истребления. Скажи своему предводителю, что Лантрезор из клана Пылающего Клинка и огры клана Тяжелого Кулака принимают его предложение о мире. <Лантрезор склоняется в поклоне.> |
| Tooltip | Нет данных | Послание в Гарадар <Лантрезор указывает на сундук.> Возьми его. Это мой дар твоему народу. Ты один, без какой-либо помощи, спас мой клан от истребления. Скажи своему предводителю, что Лантрезор из клана Пылающего Клинка и огры клана Тяжелого Кулака принимают его предложение о мире. <Лантрезор склоняется в поклоне.> |