Задания и сюжет
Не человек, но и не зверь
Время пришло, герой. Эта... алхимия, которая помогала сдерживать в тебе звериное начало, почти утратила свои свойства. Знай же, что первыми воргенами были ночные эльфы – друиды, и именно они теперь стали нашими союзниками. Однако их предки когда-то нарушили баланс природы, который клялись хранить, и позволили зверю завладеть их разумом. И вот теперь их потомки избавят нас от Проклятия. Ступай же, {class}. Испей тал'доренских вод и обрети душевный покой.
- ID в игре
- 24593
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи7
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Neither Human Nor Beast
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- It is time, {name}. This... alchemy that has kept the beast inside you at bay will not last for long. The first cursed worgen were night elf druids like our new allies. They, however, abandoned the balance that the rest of their kind embraced and allowed the beast to take over their minds. It is only fitting that their brethren be the ones that deliver us from the Curse. Go, {class}. Drink from the waters of Tal'doren and make peace with yourself.
Русскийru_RU
- Название
- Не человек, но и не зверь
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Время пришло, {name}. Эта... алхимия, которая помогала сдерживать в тебе звериное начало, почти утратила свои свойства. Знай же, что первыми воргенами были ночные эльфы – друиды, и именно они теперь стали нашими союзниками. Однако их предки когда-то нарушили баланс природы, который клялись хранить, и позволили зверю завладеть их разумом. И вот теперь их потомки избавят нас от Проклятия. Ступай же, {class}. Испей тал'доренских вод и обрети душевный покой.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Не человек, но и не зверь
“Время пришло, герой. Эта... алхимия, которая помогала сдерживать в тебе звериное начало, почти утратила свои свойства.
Знай же, что первыми воргенами были ночные эльфы – друиды, и именно они теперь стали нашими союзниками. Однако их предки когда-то нарушили баланс природы, который клялись хранить, и позволили зверю завладеть их разумом.
И вот теперь их потомки избавят нас от Проклятия. Ступай же, {class}. Испей тал'доренских вод и обрети душевный покой.”
Цепочка: Гилнеас
Награды:
Точек на карте: 5
“Время пришло, герой. Эта... алхимия, которая помогала сдерживать в тебе звериное начало, почти утратила свои свойства.
Знай же, что первыми воргенами были ночные эльфы – друиды, и именно они теперь стали нашими союзниками. Однако их предки когда-то нарушили баланс природы, который клялись хранить, и позволили зверю завладеть их разумом.
И вот теперь их потомки избавят нас от Проклятия. Ступай же, {class}. Испей тал'доренских вод и обрети душевный покой.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
7 нормализованных связей
Не человек, но и не зверьquest · 24593
Награда7
Гилнеасfaction · 1134Количество: 250 · Тип награды: Репутация · Источник: Battle.net
Посох заслуженного спокойствияitem · 156985Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Посох заслуженного спокойствияitem · 52942Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Плач волкаitem · 66439Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Посох заслуженного спокойствияitem · 156985Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netПосох заслуженного спокойствияitem · 52942Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netПлач волкаitem · 66439Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netBuild history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Не человек, но и не зверь |
| Описание | Нет данных | Время пришло, {name}. Эта... алхимия, которая помогала сдерживать в тебе звериное начало, почти утратила свои свойства. Знай же, что первыми воргенами были ночные эльфы – друиды, и именно они теперь стали нашими союзниками. Однако их предки когда-то нарушили баланс природы, который клялись хранить, и позволили зверю завладеть их разумом. И вот теперь их потомки избавят нас от Проклятия. Ступай же, {class}. Испей тал'доренских вод и обрети душевный покой. |
| Tooltip | Нет данных | Не человек, но и не зверь Время пришло, {name}. Эта... алхимия, которая помогала сдерживать в тебе звериное начало, почти утратила свои свойства. Знай же, что первыми воргенами были ночные эльфы – друиды, и именно они теперь стали нашими союзниками. Однако их предки когда-то нарушили баланс природы, который клялись хранить, и позволили зверю завладеть их разумом. И вот теперь их потомки избавят нас от Проклятия. Ступай же, {class}. Испей тал'доренских вод и обрети душевный покой. |