Задания и сюжет
Без головы не возвращайся!
Их нападение неизбежно, {class}. Мне нужно, чтобы ты пробрался туда и лишил Алый Натиск его главы. В буквальном смысле! Это будет нелегко... Аббендис, безусловно, будет окружена множеством своих людей. Принеси мне ее голову, и я позабочусь о том, чтобы тебя достойно вознаградили за спасение Ядозлоби. Провалишь задание – не смей возвращаться!
- ID в игре
- 12285
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи5
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Do Unto Others
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Their attack is imminent, {class}. I need you to get in there and sever the head of the Scarlet Onslaught, literally! It's not going to be easy... Abbendis is sure to be surrounded by a great many of her men. Bring back her head and I'll see to it that you're properly rewarded for saving Venomspite. Fail and don't even bother to return!
Русскийru_RU
- Название
- Без головы не возвращайся!
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Их нападение неизбежно, {class}. Мне нужно, чтобы ты пробрался туда и лишил Алый Натиск его главы. В буквальном смысле! Это будет нелегко... Аббендис, безусловно, будет окружена множеством своих людей. Принеси мне ее голову, и я позабочусь о том, чтобы тебя достойно вознаградили за спасение Ядозлоби. Провалишь задание – не смей возвращаться!
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Без головы не возвращайся!
“Их нападение неизбежно, {class}. Мне нужно, чтобы ты пробрался туда и лишил Алый Натиск его главы. В буквальном смысле!
Это будет нелегко... Аббендис, безусловно, будет окружена множеством своих людей.
Принеси мне ее голову, и я позабочусь о том, чтобы тебя достойно вознаградили за спасение Ядозлоби.
Провалишь задание – не смей возвращаться!”
Цепочка: Драконий Погост
Награды:
Точек на карте: 3
“Их нападение неизбежно, {class}. Мне нужно, чтобы ты пробрался туда и лишил Алый Натиск его главы. В буквальном смысле!
Это будет нелегко... Аббендис, безусловно, будет окружена множеством своих людей.
Принеси мне ее голову, и я позабочусь о том, чтобы тебя достойно вознаградили за спасение Ядозлоби.
Провалишь задание – не смей возвращаться!”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
5 нормализованных связей
Без головы не возвращайся!quest · 12285
Награда5
Нарукавники печального образаitem · 38535Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Манжеты обезглавливателяitem · 38537Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Поручи обряда очищенияitem · 38534Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Наручники могущественного покорителяitem · 38536Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netBuild history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Без головы не возвращайся! |
| Описание | Нет данных | Их нападение неизбежно, {class}. Мне нужно, чтобы ты пробрался туда и лишил Алый Натиск его главы. В буквальном смысле! Это будет нелегко... Аббендис, безусловно, будет окружена множеством своих людей. Принеси мне ее голову, и я позабочусь о том, чтобы тебя достойно вознаградили за спасение Ядозлоби. Провалишь задание – не смей возвращаться! |
| Tooltip | Нет данных | Без головы не возвращайся! Их нападение неизбежно, {class}. Мне нужно, чтобы ты пробрался туда и лишил Алый Натиск его главы. В буквальном смысле! Это будет нелегко... Аббендис, безусловно, будет окружена множеством своих людей. Принеси мне ее голову, и я позабочусь о том, чтобы тебя достойно вознаградили за спасение Ядозлоби. Провалишь задание – не смей возвращаться! |