Задания и сюжет
Наблюдатель и герой
Еще в самом начале своего путешествия в Нордскол я посетил Борейскую тундру и там впервые в жизни увидел таунка. Укротитель ветра Бара рассказал мне о Штормовом Копыте и его битве против Северного Ветра, древнего врага его народа. Я отправился к Грозовой гряде, чтобы побольше узнать об этом герое, но вот что странно... в Тунка'ло о нем даже не слышали. Возможно, какая-то информация есть в исторических документах в этом лагере? Разыщи и прочти свитки, что хранятся в лагере – а потом перескажи мне все, что удастся узнать.
- ID в игре
- 13034
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- The Witness and the Hero
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- When I began my travels in Northrend, I visited the Borean Tundra and met the taunka for the first time. There, Wind Tamer Barah told me the tale of Stormhoof and his battle against the North Wind, their people's ancient enemy. I set out for the Storm Peaks to learn more of this hero, but strangely, the people of Tunka'lo seem to know nothing of him. Perhaps the camp's own records will give us greater insight. Find and read the history scrolls kept throughout the camp, then tell me what you learned.
Русскийru_RU
- Название
- Наблюдатель и герой
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Еще в самом начале своего путешествия в Нордскол я посетил Борейскую тундру и там впервые в жизни увидел таунка. Укротитель ветра Бара рассказал мне о Штормовом Копыте и его битве против Северного Ветра, древнего врага его народа. Я отправился к Грозовой гряде, чтобы побольше узнать об этом герое, но вот что странно... в Тунка'ло о нем даже не слышали. Возможно, какая-то информация есть в исторических документах в этом лагере? Разыщи и прочти свитки, что хранятся в лагере – а потом перескажи мне все, что удастся узнать.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Наблюдатель и герой
“Еще в самом начале своего путешествия в Нордскол я посетил Борейскую тундру и там впервые в жизни увидел таунка. Укротитель ветра Бара рассказал мне о Штормовом Копыте и его битве против Северного Ветра, древнего врага его народа.
Я отправился к Грозовой гряде, чтобы побольше узнать об этом герое, но вот что странно... в Тунка'ло о нем даже не слышали.
Возможно, какая-то информация есть в исторических документах в этом лагере? Разыщи и прочти свитки, что хранятся в лагере – а потом перескажи мне все, что удастся узнать.”
Цепочка: Грозовая гряда
Точек на карте: 5
“Еще в самом начале своего путешествия в Нордскол я посетил Борейскую тундру и там впервые в жизни увидел таунка. Укротитель ветра Бара рассказал мне о Штормовом Копыте и его битве против Северного Ветра, древнего врага его народа.
Я отправился к Грозовой гряде, чтобы побольше узнать об этом герое, но вот что странно... в Тунка'ло о нем даже не слышали.
Возможно, какая-то информация есть в исторических документах в этом лагере? Разыщи и прочти свитки, что хранятся в лагере – а потом перескажи мне все, что удастся узнать.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Наблюдатель и геройquest · 13034
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Наблюдатель и герой |
| Описание | Нет данных | Еще в самом начале своего путешествия в Нордскол я посетил Борейскую тундру и там впервые в жизни увидел таунка. Укротитель ветра Бара рассказал мне о Штормовом Копыте и его битве против Северного Ветра, древнего врага его народа. Я отправился к Грозовой гряде, чтобы побольше узнать об этом герое, но вот что странно... в Тунка'ло о нем даже не слышали. Возможно, какая-то информация есть в исторических документах в этом лагере? Разыщи и прочти свитки, что хранятся в лагере – а потом перескажи мне все, что удастся узнать. |
| Tooltip | Нет данных | Наблюдатель и герой Еще в самом начале своего путешествия в Нордскол я посетил Борейскую тундру и там впервые в жизни увидел таунка. Укротитель ветра Бара рассказал мне о Штормовом Копыте и его битве против Северного Ветра, древнего врага его народа. Я отправился к Грозовой гряде, чтобы побольше узнать об этом герое, но вот что странно... в Тунка'ло о нем даже не слышали. Возможно, какая-то информация есть в исторических документах в этом лагере? Разыщи и прочти свитки, что хранятся в лагере – а потом перескажи мне все, что удастся узнать. |