Задания и сюжет
Перемастерить мастера
Я получил донесение, что орки Скверны из клана Изувеченной Длани планируют серьезную атаку. Без сомнения, твои победы их не порадовали. Тебе нужно пробраться в самое основание их цитадели, туда, где заканчивается Путь Славы. Орки сейчас заняты приготовлениями, так что ты легко застанешь их врасплох. Уничтожь того, кто отвечает за подготовку к битве! Убей военного инструктора Зурока!
- ID в игре
- 10937
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи5
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Drill the Drillmaster
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- I'm receiving reports that the Shattered Hand fel orcs, out in front of Hellfire Citadel, are organizing for what looks like an all-out assault. No doubt, they're not happy about your successes against all of the clans. Get to the base of the citadel, where the Path of Glory ends. You'll find the fel orcs busy with their preparations, but you're going to catch them with their pants down. Eliminate the one that's in charge of that force. Kill Drillmaster Zurok!
Русскийru_RU
- Название
- Перемастерить мастера
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Я получил донесение, что орки Скверны из клана Изувеченной Длани планируют серьезную атаку. Без сомнения, твои победы их не порадовали. Тебе нужно пробраться в самое основание их цитадели, туда, где заканчивается Путь Славы. Орки сейчас заняты приготовлениями, так что ты легко застанешь их врасплох. Уничтожь того, кто отвечает за подготовку к битве! Убей военного инструктора Зурока!
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Перемастерить мастера
“Я получил донесение, что орки Скверны из клана Изувеченной Длани планируют серьезную атаку. Без сомнения, твои победы их не порадовали.
Тебе нужно пробраться в самое основание их цитадели, туда, где заканчивается Путь Славы. Орки сейчас заняты приготовлениями, так что ты легко застанешь их врасплох.
Уничтожь того, кто отвечает за подготовку к битве! Убей военного инструктора Зурока!”
Цепочка: Полуостров Адского Пламени
Награды:
Точек на карте: 3
“Я получил донесение, что орки Скверны из клана Изувеченной Длани планируют серьезную атаку. Без сомнения, твои победы их не порадовали.
Тебе нужно пробраться в самое основание их цитадели, туда, где заканчивается Путь Славы. Орки сейчас заняты приготовлениями, так что ты легко застанешь их врасплох.
Уничтожь того, кто отвечает за подготовку к битве! Убей военного инструктора Зурока!”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
5 нормализованных связей
Перемастерить мастераquest · 10937
Награда5
Мундир темной буриitem · 31718Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Жилет удара буриitem · 31719Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Кираса военачальникаitem · 31720Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Колдовской мундирitem · 31717Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netBuild history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Перемастерить мастера |
| Описание | Нет данных | Я получил донесение, что орки Скверны из клана Изувеченной Длани планируют серьезную атаку. Без сомнения, твои победы их не порадовали. Тебе нужно пробраться в самое основание их цитадели, туда, где заканчивается Путь Славы. Орки сейчас заняты приготовлениями, так что ты легко застанешь их врасплох. Уничтожь того, кто отвечает за подготовку к битве! Убей военного инструктора Зурока! |
| Tooltip | Нет данных | Перемастерить мастера Я получил донесение, что орки Скверны из клана Изувеченной Длани планируют серьезную атаку. Без сомнения, твои победы их не порадовали. Тебе нужно пробраться в самое основание их цитадели, туда, где заканчивается Путь Славы. Орки сейчас заняты приготовлениями, так что ты легко застанешь их врасплох. Уничтожь того, кто отвечает за подготовку к битве! Убей военного инструктора Зурока! |