Задания и сюжет
На той заставе...
Похоже, ты еще не посетил моих братьев из лагеря Лиги исследователей, что находится к югу отсюда. Послушай, окажи Донни услугу и отнеси эту записку Станваду. Ему необходимо узнать про действия Железных дворфов в наших краях. Как я уже сказал, тебе надо двигаться на юг. лагерь расположен прямо перед Бейлгуном.
- ID в игре
- 11478
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи2
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Outpost Over Yonder...
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- I see that you haven't visited my brothers at the Explorers' League Outpost south of here. Why don't you do Donny a favor and deliver this message to Stanwad. He'll be interested to hear about the activities of the iron dwarves up here. Like I said, mount up and start heading south. You'll see the outpost right before you get to Baelgun's.
Русскийru_RU
- Название
- На той заставе...
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Похоже, ты еще не посетил моих братьев из лагеря Лиги исследователей, что находится к югу отсюда. Послушай, окажи Донни услугу и отнеси эту записку Станваду. Ему необходимо узнать про действия Железных дворфов в наших краях. Как я уже сказал, тебе надо двигаться на юг. лагерь расположен прямо перед Бейлгуном.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
На той заставе...
“Похоже, ты еще не посетил моих братьев из лагеря Лиги исследователей, что находится к югу отсюда. Послушай, окажи Донни услугу и отнеси эту записку Станваду. Ему необходимо узнать про действия Железных дворфов в наших краях.
Как я уже сказал, тебе надо двигаться на юг. лагерь расположен прямо перед Бейлгуном.”
“Похоже, ты еще не посетил моих братьев из лагеря Лиги исследователей, что находится к югу отсюда. Послушай, окажи Донни услугу и отнеси эту записку Станваду. Ему необходимо узнать про действия Железных дворфов в наших краях.
Как я уже сказал, тебе надо двигаться на юг. лагерь расположен прямо перед Бейлгуном.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
2 нормализованных связей
На той заставе...quest · 11478
Награда2
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | На той заставе... |
| Описание | Нет данных | Похоже, ты еще не посетил моих братьев из лагеря Лиги исследователей, что находится к югу отсюда. Послушай, окажи Донни услугу и отнеси эту записку Станваду. Ему необходимо узнать про действия Железных дворфов в наших краях. Как я уже сказал, тебе надо двигаться на юг. лагерь расположен прямо перед Бейлгуном. |
| Tooltip | Нет данных | На той заставе... Похоже, ты еще не посетил моих братьев из лагеря Лиги исследователей, что находится к югу отсюда. Послушай, окажи Донни услугу и отнеси эту записку Станваду. Ему необходимо узнать про действия Железных дворфов в наших краях. Как я уже сказал, тебе надо двигаться на юг. лагерь расположен прямо перед Бейлгуном. |