Задания и сюжет
Друзья извне
Ты очень помог нам здесь, но пришло время тебе вернуться к Талисре. Неподалеку есть площадка телепортера, в последние годы ею никто не пользовался. Попробуй изменить пункт назначения и так добраться до Талисры. О, кстати говоря! <Вантир вручает вам бутылочку чародейского вина в оплетке.> Передай ей это от меня с благодарностью за то, что прислала нам тебя. Скажи, что благодаря тебе мы пополнили запасы чародейского вина и помогли матери воссоединиться с ребенком. Наша признательность тебе безгранична. А пока прощай.
- ID в игре
- 42487
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Friends On the Outside
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- You have done well for us here, but it is time for you to return to Thalyssra. There is a teleporter pad nearby that has gone unused in recent years. See if you can reroute it and return to her that way. Oh, and before you go: <Vanthir hands you a wrapped bottle of Arcwine.> Take this to her, with my thanks for sending you. Let her know that your efforts helped replenish our Arcwine supplies and reunited a mother and child. We are grateful beyond measure. Farewell for now.
Русскийru_RU
- Название
- Друзья извне
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Ты очень помог нам здесь, но пришло время тебе вернуться к Талисре. Неподалеку есть площадка телепортера, в последние годы ею никто не пользовался. Попробуй изменить пункт назначения и так добраться до Талисры. О, кстати говоря! <Вантир вручает вам бутылочку чародейского вина в оплетке.> Передай ей это от меня с благодарностью за то, что прислала нам тебя. Скажи, что благодаря тебе мы пополнили запасы чародейского вина и помогли матери воссоединиться с ребенком. Наша признательность тебе безгранична. А пока прощай.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Друзья извне
“Ты очень помог нам здесь, но пришло время тебе вернуться к Талисре.
Неподалеку есть площадка телепортера, в последние годы ею никто не пользовался. Попробуй изменить пункт назначения и так добраться до Талисры.
О, кстати говоря!
<Вантир вручает вам бутылочку чародейского вина в оплетке.>
Передай ей это от меня с благодарностью за то, что прислала нам тебя. Скажи, что благодаря тебе мы пополнили запасы чародейского вина и помогли матери воссоединиться с ребенком.
Наша признательность тебе безгранична. А пока прощай.”
Цепочка: "Лунный полумрак"
Точек на карте: 4
“Ты очень помог нам здесь, но пришло время тебе вернуться к Талисре.
Неподалеку есть площадка телепортера, в последние годы ею никто не пользовался. Попробуй изменить пункт назначения и так добраться до Талисры.
О, кстати говоря!
<Вантир вручает вам бутылочку чародейского вина в оплетке.>
Передай ей это от меня с благодарностью за то, что прислала нам тебя. Скажи, что благодаря тебе мы пополнили запасы чародейского вина и помогли матери воссоединиться с ребенком.
Наша признательность тебе безгранична. А пока прощай.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Друзья извнеquest · 42487
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Друзья извне |
| Описание | Нет данных | Ты очень помог нам здесь, но пришло время тебе вернуться к Талисре. Неподалеку есть площадка телепортера, в последние годы ею никто не пользовался. Попробуй изменить пункт назначения и так добраться до Талисры. О, кстати говоря! <Вантир вручает вам бутылочку чародейского вина в оплетке.> Передай ей это от меня с благодарностью за то, что прислала нам тебя. Скажи, что благодаря тебе мы пополнили запасы чародейского вина и помогли матери воссоединиться с ребенком. Наша признательность тебе безгранична. А пока прощай. |
| Tooltip | Нет данных | Друзья извне Ты очень помог нам здесь, но пришло время тебе вернуться к Талисре. Неподалеку есть площадка телепортера, в последние годы ею никто не пользовался. Попробуй изменить пункт назначения и так добраться до Талисры. О, кстати говоря! <Вантир вручает вам бутылочку чародейского вина в оплетке.> Передай ей это от меня с благодарностью за то, что прислала нам тебя. Скажи, что благодаря тебе мы пополнили запасы чародейского вина и помогли матери воссоединиться с ребенком. Наша признательность тебе безгранична. А пока прощай. |