Задания и сюжет
Веревки нужно сжечь
Я, э-э... ну... А, да ладно. Глупая мысль. Я вот что думаю: возможно, мы могли бы остановить наступление хозенов Куньцзэнь... ну... никого не убивая. По склону горы тянутся веревки – и мне кажется, что хозены спускаются именно по ним. И... Хотя нет, забудь. Все равно ничего не выйдет.
- ID в игре
- 30327
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи3
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- You Have to Burn the Ropes
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- I, umm... well... Oh, never mind. It was a stupid idea. It's just that, I was thinking that maybe we can stop the Kunzen hozen from attacking us without having to, you know... KILL anything. I noticed a few ropes on the side of the mountain. I think they're using them to climb down to our farms and... No, forget it. It was a silly idea anyways.
Русскийru_RU
- Название
- Веревки нужно сжечь
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Я, э-э... ну... А, да ладно. Глупая мысль. Я вот что думаю: возможно, мы могли бы остановить наступление хозенов Куньцзэнь... ну... никого не убивая. По склону горы тянутся веревки – и мне кажется, что хозены спускаются именно по ним. И... Хотя нет, забудь. Все равно ничего не выйдет.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Веревки нужно сжечь
“Я, э-э... ну...
А, да ладно. Глупая мысль.
Я вот что думаю: возможно, мы могли бы остановить наступление хозенов Куньцзэнь... ну... никого не убивая. По склону горы тянутся веревки – и мне кажется, что хозены спускаются именно по ним. И...
Хотя нет, забудь. Все равно ничего не выйдет.”
Награды:
“Я, э-э... ну...
А, да ладно. Глупая мысль.
Я вот что думаю: возможно, мы могли бы остановить наступление хозенов Куньцзэнь... ну... никого не убивая. По склону горы тянутся веревки – и мне кажется, что хозены спускаются именно по ним. И...
Хотя нет, забудь. Все равно ничего не выйдет.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
3 нормализованных связей
Веревки нужно сжечьquest · 30327
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Веревки нужно сжечь |
| Описание | Нет данных | Я, э-э... ну... А, да ладно. Глупая мысль. Я вот что думаю: возможно, мы могли бы остановить наступление хозенов Куньцзэнь... ну... никого не убивая. По склону горы тянутся веревки – и мне кажется, что хозены спускаются именно по ним. И... Хотя нет, забудь. Все равно ничего не выйдет. |
| Tooltip | Нет данных | Веревки нужно сжечь Я, э-э... ну... А, да ладно. Глупая мысль. Я вот что думаю: возможно, мы могли бы остановить наступление хозенов Куньцзэнь... ну... никого не убивая. По склону горы тянутся веревки – и мне кажется, что хозены спускаются именно по ним. И... Хотя нет, забудь. Все равно ничего не выйдет. |