Задания и сюжет
На грани жизни и смерти
Какая страшная битва... Я побывала во многих сражениях, {class}, но эта резня была самой жестокой из всех. Наши стычки с Ордой стали еще более ожесточенными. Идет война за право оставаться здесь, в Нордсколе – война не на жизнь, а на смерть. Если мы хотим продержаться здесь еще хотя бы день, нам надо перевязать раненых. Их здесь слишком много... мне не справиться одной. Вот, я подготовила специальные бинты. Возьми их, если хочешь помочь мне исцелить наших бойцов.
- ID в игре
- 12296
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Life or Death
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Oh, the carnage.... I've been through many battles, {class}, and this one was more brutal than any I've seen. Our fight with the Horde has become more intense than ever. It's them or us here in Northrend - life or death. If we are to survive here another day we'll need to mend our wounded. There are too many for me to rescue alone. I've prepared special bandages that will enable you to assist me. Take one and tend to those who have not yet succumbed to their wounds.
Русскийru_RU
- Название
- На грани жизни и смерти
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Какая страшная битва... Я побывала во многих сражениях, {class}, но эта резня была самой жестокой из всех. Наши стычки с Ордой стали еще более ожесточенными. Идет война за право оставаться здесь, в Нордсколе – война не на жизнь, а на смерть. Если мы хотим продержаться здесь еще хотя бы день, нам надо перевязать раненых. Их здесь слишком много... мне не справиться одной. Вот, я подготовила специальные бинты. Возьми их, если хочешь помочь мне исцелить наших бойцов.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
На грани жизни и смерти
“Какая страшная битва...
Я побывала во многих сражениях, {class}, но эта резня была самой жестокой из всех. Наши стычки с Ордой стали еще более ожесточенными. Идет война за право оставаться здесь, в Нордсколе – война не на жизнь, а на смерть.
Если мы хотим продержаться здесь еще хотя бы день, нам надо перевязать раненых. Их здесь слишком много... мне не справиться одной.
Вот, я подготовила специальные бинты. Возьми их, если хочешь помочь мне исцелить наших бойцов.”
“Какая страшная битва...
Я побывала во многих сражениях, {class}, но эта резня была самой жестокой из всех. Наши стычки с Ордой стали еще более ожесточенными. Идет война за право оставаться здесь, в Нордсколе – война не на жизнь, а на смерть.
Если мы хотим продержаться здесь еще хотя бы день, нам надо перевязать раненых. Их здесь слишком много... мне не справиться одной.
Вот, я подготовила специальные бинты. Возьми их, если хочешь помочь мне исцелить наших бойцов.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
На грани жизни и смертиquest · 12296
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | На грани жизни и смерти |
| Описание | Нет данных | Какая страшная битва... Я побывала во многих сражениях, {class}, но эта резня была самой жестокой из всех. Наши стычки с Ордой стали еще более ожесточенными. Идет война за право оставаться здесь, в Нордсколе – война не на жизнь, а на смерть. Если мы хотим продержаться здесь еще хотя бы день, нам надо перевязать раненых. Их здесь слишком много... мне не справиться одной. Вот, я подготовила специальные бинты. Возьми их, если хочешь помочь мне исцелить наших бойцов. |
| Tooltip | Нет данных | На грани жизни и смерти Какая страшная битва... Я побывала во многих сражениях, {class}, но эта резня была самой жестокой из всех. Наши стычки с Ордой стали еще более ожесточенными. Идет война за право оставаться здесь, в Нордсколе – война не на жизнь, а на смерть. Если мы хотим продержаться здесь еще хотя бы день, нам надо перевязать раненых. Их здесь слишком много... мне не справиться одной. Вот, я подготовила специальные бинты. Возьми их, если хочешь помочь мне исцелить наших бойцов. |