Задания и сюжет
Просьба о помощи
О, как хорошо! Ты ведь герой, верно? Нам нужна твоя помощь на севере, на взлетной полосе Выкрутеня, причем нужна была еще вчера! Магнатавры, Плеть... а теперь еще и насосная станция! Я тебе говорю – это безумие, чистое безумие! Ступай туда и поговори со стариком Выкрутенем на его взлетном поле. Срочно!!!
- ID в игре
- 11707
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Distress Call
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Oh good, you're {name}, right? We need your help up north at Fizzcrank Airstrip, like yesterday! The magnataur, and the Scourge... and the pumping station! It's madness I tell you, madness! You've got to head up there and talk to old man Fullthrottle a.s.a.p.!
Русскийru_RU
- Название
- Просьба о помощи
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- О, как хорошо! Ты ведь {name}, верно? Нам нужна твоя помощь на севере, на взлетной полосе Выкрутеня, причем нужна была еще вчера! Магнатавры, Плеть... а теперь еще и насосная станция! Я тебе говорю – это безумие, чистое безумие! Ступай туда и поговори со стариком Выкрутенем на его взлетном поле. Срочно!!!
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Просьба о помощи
“О, как хорошо! Ты ведь герой, верно?
Нам нужна твоя помощь на севере, на взлетной полосе Выкрутеня, причем нужна была еще вчера! Магнатавры, Плеть... а теперь еще и насосная станция!
Я тебе говорю – это безумие, чистое безумие!
Ступай туда и поговори со стариком Выкрутенем на его взлетном поле. Срочно!!!”
“О, как хорошо! Ты ведь герой, верно?
Нам нужна твоя помощь на севере, на взлетной полосе Выкрутеня, причем нужна была еще вчера! Магнатавры, Плеть... а теперь еще и насосная станция!
Я тебе говорю – это безумие, чистое безумие!
Ступай туда и поговори со стариком Выкрутенем на его взлетном поле. Срочно!!!”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Просьба о помощиquest · 11707
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Просьба о помощи |
| Описание | Нет данных | О, как хорошо! Ты ведь {name}, верно? Нам нужна твоя помощь на севере, на взлетной полосе Выкрутеня, причем нужна была еще вчера! Магнатавры, Плеть... а теперь еще и насосная станция! Я тебе говорю – это безумие, чистое безумие! Ступай туда и поговори со стариком Выкрутенем на его взлетном поле. Срочно!!! |
| Tooltip | Нет данных | Просьба о помощи О, как хорошо! Ты ведь {name}, верно? Нам нужна твоя помощь на севере, на взлетной полосе Выкрутеня, причем нужна была еще вчера! Магнатавры, Плеть... а теперь еще и насосная станция! Я тебе говорю – это безумие, чистое безумие! Ступай туда и поговори со стариком Выкрутенем на его взлетном поле. Срочно!!! |