Задания и сюжет
Покой для усопших
Во время нашего поспешного бегства мы потревожили могилы наших предков. Прости меня за каламбур, но это была смертельная ошибка. По старой традиции на вершину каждой могилы неглубоко закапывают какую-нибудь памятную вещь. К несчастью, напуганные люди, бегущие через туннели, случайно выворотили эти памятки, чем безмерно разгневали духов. Прошу тебя, разыщи пропавшие памятные вещи и принеси их мне. А я уж позабочусь о том, чтобы души наших предков вновь обрели покой.
- ID в игре
- 24602
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Laid to Rest
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- In our hurried escape for safety, we disturbed the resting homes of our ancestors, {name}. A grave sin, if you'll pardon the pun. It is tradition that a small memento be buried on top of a Gilnean's graveyard, beneath the shallow earth. The stampede of people fleeing these tunnels has unearthed these mementos and angered the spirits. Find them and bring them to me. We'll see to it that the dead return to their eternal slumber.
Русскийru_RU
- Название
- Покой для усопших
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Во время нашего поспешного бегства мы потревожили могилы наших предков. Прости меня за каламбур, но это была смертельная ошибка. По старой традиции на вершину каждой могилы неглубоко закапывают какую-нибудь памятную вещь. К несчастью, напуганные люди, бегущие через туннели, случайно выворотили эти памятки, чем безмерно разгневали духов. Прошу тебя, разыщи пропавшие памятные вещи и принеси их мне. А я уж позабочусь о том, чтобы души наших предков вновь обрели покой.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Покой для усопших
“Во время нашего поспешного бегства мы потревожили могилы наших предков. Прости меня за каламбур, но это была смертельная ошибка.
По старой традиции на вершину каждой могилы неглубоко закапывают какую-нибудь памятную вещь. К несчастью, напуганные люди, бегущие через туннели, случайно выворотили эти памятки, чем безмерно разгневали духов.
Прошу тебя, разыщи пропавшие памятные вещи и принеси их мне. А я уж позабочусь о том, чтобы души наших предков вновь обрели покой.”
Цепочка: Гилнеас
Точек на карте: 4
“Во время нашего поспешного бегства мы потревожили могилы наших предков. Прости меня за каламбур, но это была смертельная ошибка.
По старой традиции на вершину каждой могилы неглубоко закапывают какую-нибудь памятную вещь. К несчастью, напуганные люди, бегущие через туннели, случайно выворотили эти памятки, чем безмерно разгневали духов.
Прошу тебя, разыщи пропавшие памятные вещи и принеси их мне. А я уж позабочусь о том, чтобы души наших предков вновь обрели покой.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Покой для усопшихquest · 24602
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Покой для усопших |
| Описание | Нет данных | Во время нашего поспешного бегства мы потревожили могилы наших предков. Прости меня за каламбур, но это была смертельная ошибка. По старой традиции на вершину каждой могилы неглубоко закапывают какую-нибудь памятную вещь. К несчастью, напуганные люди, бегущие через туннели, случайно выворотили эти памятки, чем безмерно разгневали духов. Прошу тебя, разыщи пропавшие памятные вещи и принеси их мне. А я уж позабочусь о том, чтобы души наших предков вновь обрели покой. |
| Tooltip | Нет данных | Покой для усопших Во время нашего поспешного бегства мы потревожили могилы наших предков. Прости меня за каламбур, но это была смертельная ошибка. По старой традиции на вершину каждой могилы неглубоко закапывают какую-нибудь памятную вещь. К несчастью, напуганные люди, бегущие через туннели, случайно выворотили эти памятки, чем безмерно разгневали духов. Прошу тебя, разыщи пропавшие памятные вещи и принеси их мне. А я уж позабочусь о том, чтобы души наших предков вновь обрели покой. |