Задания и сюжет
Прах к праху
Если хотим разбить здесь лагерь, нельзя оставлять гнить все эти тела яунголов. Возьми этот факел и подожги трупы жителей деревни. Дым от факела заодно очистит землю и воздух вокруг. Даже наши враги заслуживают того, чтобы покоиться с миром.
- ID в игре
- 30778
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Dust to Dust
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- If we are to make camp here, we cannot leave all of these yaungol bodies lying to rot. Take this torch and set fire to the villagers' corpses. The incense from the torch should purify the earth and air around them as well. Even our enemies deserve to be laid to rest.
Русскийru_RU
- Название
- Прах к праху
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Если хотим разбить здесь лагерь, нельзя оставлять гнить все эти тела яунголов. Возьми этот факел и подожги трупы жителей деревни. Дым от факела заодно очистит землю и воздух вокруг. Даже наши враги заслуживают того, чтобы покоиться с миром.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Прах к праху
“Если хотим разбить здесь лагерь, нельзя оставлять гнить все эти тела яунголов.
Возьми этот факел и подожги трупы жителей деревни.
Дым от факела заодно очистит землю и воздух вокруг.
Даже наши враги заслуживают того, чтобы покоиться с миром.”
Цепочка: Танлунские степи, Танлунские степи
Точек на карте: 3
“Если хотим разбить здесь лагерь, нельзя оставлять гнить все эти тела яунголов.
Возьми этот факел и подожги трупы жителей деревни.
Дым от факела заодно очистит землю и воздух вокруг.
Даже наши враги заслуживают того, чтобы покоиться с миром.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Прах к прахуquest · 30778
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Прах к праху |
| Описание | Нет данных | Если хотим разбить здесь лагерь, нельзя оставлять гнить все эти тела яунголов. Возьми этот факел и подожги трупы жителей деревни. Дым от факела заодно очистит землю и воздух вокруг. Даже наши враги заслуживают того, чтобы покоиться с миром. |
| Tooltip | Нет данных | Прах к праху Если хотим разбить здесь лагерь, нельзя оставлять гнить все эти тела яунголов. Возьми этот факел и подожги трупы жителей деревни. Дым от факела заодно очистит землю и воздух вокруг. Даже наши враги заслуживают того, чтобы покоиться с миром. |