Задания и сюжет
Брат против брата
Ополчение почти все полегло, остались только я да вот фермеры. Эти крылатые твари... они брали тела наших и... и превращали в ходячие трупы, в нежить! И каждый, кто погибал, присоединялся к ним! Трудно такое произнести, но тебе придется сражаться с ними – так же, как со стражами смерти и валь'кирами. Как и при жизни, они охотятся группами, поэтому пусть с тобой пойдет один из моих ополченцев.
- ID в игре
- 27202
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи6
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Brother Against Brother
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Our militia has been nearly wiped out. Only I and these few farmers remain. Those winged creatures... they took the bodies of our men and... and turned them into walking, undead corpses! With every one of our men they took, they bolstered their own ranks. It pains me to admit it, but you will need to fight them too, along with the deathguards and val'kyr. As they did in life, they hunt in packs, so take some of my minutemen with you.
Русскийru_RU
- Название
- Брат против брата
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Ополчение почти все полегло, остались только я да вот фермеры. Эти крылатые твари... они брали тела наших и... и превращали в ходячие трупы, в нежить! И каждый, кто погибал, присоединялся к ним! Трудно такое произнести, но тебе придется сражаться с ними – так же, как со стражами смерти и валь'кирами. Как и при жизни, они охотятся группами, поэтому пусть с тобой пойдет один из моих ополченцев.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Брат против брата
“Ополчение почти все полегло, остались только я да вот фермеры.
Эти крылатые твари... они брали тела наших и... и превращали в ходячие трупы, в нежить! И каждый, кто погибал, присоединялся к ним!
Трудно такое произнести, но тебе придется сражаться с ними – так же, как со стражами смерти и валь'кирами. Как и при жизни, они охотятся группами, поэтому пусть с тобой пойдет один из моих ополченцев.”
Цепочка: Западные Чумные земли
Награды:
Точек на карте: 3
“Ополчение почти все полегло, остались только я да вот фермеры.
Эти крылатые твари... они брали тела наших и... и превращали в ходячие трупы, в нежить! И каждый, кто погибал, присоединялся к ним!
Трудно такое произнести, но тебе придется сражаться с ними – так же, как со стражами смерти и валь'кирами. Как и при жизни, они охотятся группами, поэтому пусть с тобой пойдет один из моих ополченцев.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
6 нормализованных связей
Брат против братаquest · 27202
Награда6
Наплечный покров порабощенногоitem · 62211Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netШтормградfaction · 72Количество: 350 · Тип награды: Репутация · Источник: Battle.net
Наруч обидыitem · 131655Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Кольцо вожака стаиitem · 62210Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Брат против брата |
| Описание | Нет данных | Ополчение почти все полегло, остались только я да вот фермеры. Эти крылатые твари... они брали тела наших и... и превращали в ходячие трупы, в нежить! И каждый, кто погибал, присоединялся к ним! Трудно такое произнести, но тебе придется сражаться с ними – так же, как со стражами смерти и валь'кирами. Как и при жизни, они охотятся группами, поэтому пусть с тобой пойдет один из моих ополченцев. |
| Tooltip | Нет данных | Брат против брата Ополчение почти все полегло, остались только я да вот фермеры. Эти крылатые твари... они брали тела наших и... и превращали в ходячие трупы, в нежить! И каждый, кто погибал, присоединялся к ним! Трудно такое произнести, но тебе придется сражаться с ними – так же, как со стражами смерти и валь'кирами. Как и при жизни, они охотятся группами, поэтому пусть с тобой пойдет один из моих ополченцев. |