Задания и сюжет
Бомбардировка баллист
Наконец-то у нас появился шанс ударить по их осадным машинам! Не облажайся! Шучу. Отчасти. {class}, ты должен уничтожить баллисты Нового Дольного Очага с помощью этих бомб. Мы покажем Королевскому фармацевтическому обществу, как это делалось в старые добрые времена! Никаких замысловатостей, никаких сложных рецептов!
- ID в игре
- 12232
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи4
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Bombard the Ballistae
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- At last, our chance to strike at their siege engines! Don't flub it. I kid. A little. {class}, bombard New Hearthglen's ballistae with these bombs. We'll show the Royal Apothecary Society how it's done old style. No concoctions required!
Русскийru_RU
- Название
- Бомбардировка баллист
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Наконец-то у нас появился шанс ударить по их осадным машинам! Не облажайся! Шучу. Отчасти. {class}, ты должен уничтожить баллисты Нового Дольного Очага с помощью этих бомб. Мы покажем Королевскому фармацевтическому обществу, как это делалось в старые добрые времена! Никаких замысловатостей, никаких сложных рецептов!
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Бомбардировка баллист
“Наконец-то у нас появился шанс ударить по их осадным машинам! Не облажайся!
Шучу.
Отчасти.
{class}, ты должен уничтожить баллисты Нового Дольного Очага с помощью этих бомб.
Мы покажем Королевскому фармацевтическому обществу, как это делалось в старые добрые времена! Никаких замысловатостей, никаких сложных рецептов!”
Награды:
“Наконец-то у нас появился шанс ударить по их осадным машинам! Не облажайся!
Шучу.
Отчасти.
{class}, ты должен уничтожить баллисты Нового Дольного Очага с помощью этих бомб.
Мы покажем Королевскому фармацевтическому обществу, как это делалось в старые добрые времена! Никаких замысловатостей, никаких сложных рецептов!”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
4 нормализованных связей
Бомбардировка баллистquest · 12232
Награда4
Плащ диверсантаitem · 37949Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Ритуальное воинское ожерельеitem · 37992Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netКарающая Дланьfaction · 1067Количество: 250 · Тип награды: Репутация · Источник: Battle.net
Зажигательное кольцо осадного командираitem · 38284Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netBuild history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Бомбардировка баллист |
| Описание | Нет данных | Наконец-то у нас появился шанс ударить по их осадным машинам! Не облажайся! Шучу. Отчасти. {class}, ты должен уничтожить баллисты Нового Дольного Очага с помощью этих бомб. Мы покажем Королевскому фармацевтическому обществу, как это делалось в старые добрые времена! Никаких замысловатостей, никаких сложных рецептов! |
| Tooltip | Нет данных | Бомбардировка баллист Наконец-то у нас появился шанс ударить по их осадным машинам! Не облажайся! Шучу. Отчасти. {class}, ты должен уничтожить баллисты Нового Дольного Очага с помощью этих бомб. Мы покажем Королевскому фармацевтическому обществу, как это делалось в старые добрые времена! Никаких замысловатостей, никаких сложных рецептов! |