Задания и сюжет
Освобожденная ярость
Торз, дракон Наркралла, выжил в ходе неудачной попытки захватить Громтар, и теперь это существо лишилось своего хозяина. Торз хочет отомстить клану Драконьей Пасти и уже один раз пикировал на Кровавое ущелье. И он будет возвращаться снова и снова, если мы не выбьем из него дух. Похоже, пришло время применить демоническую цепь. Старое гнездо Торза находится в маленькой пещере в холмах к западу отсюда. Мы превратили его в небольшой лагерь под названием "Глотка". Встретимся там и вместе прикончим Торза.
- ID в игре
- 28133
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи6
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Fury Unbound
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Narkrall's drake Torth survived the failed attack on Thundermar, and now the creature is free from his former master. Torth seeks vengeance against the Dragonmaw, and has already strafed Bloodgulch once. He will keep returning until we skewer him for good. It is time to put the Demon Chain to work. Torth's old nest is a small cave in the hills west of here that we have turned into a small camp called "The Gullet." Meet me at the Gullet and we will finish Torth off.
Русскийru_RU
- Название
- Освобожденная ярость
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Торз, дракон Наркралла, выжил в ходе неудачной попытки захватить Громтар, и теперь это существо лишилось своего хозяина. Торз хочет отомстить клану Драконьей Пасти и уже один раз пикировал на Кровавое ущелье. И он будет возвращаться снова и снова, если мы не выбьем из него дух. Похоже, пришло время применить демоническую цепь. Старое гнездо Торза находится в маленькой пещере в холмах к западу отсюда. Мы превратили его в небольшой лагерь под названием "Глотка". Встретимся там и вместе прикончим Торза.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Освобожденная ярость
“Торз, дракон Наркралла, выжил в ходе неудачной попытки захватить Громтар, и теперь это существо лишилось своего хозяина.
Торз хочет отомстить клану Драконьей Пасти и уже один раз пикировал на Кровавое ущелье. И он будет возвращаться снова и снова, если мы не выбьем из него дух. Похоже, пришло время применить демоническую цепь.
Старое гнездо Торза находится в маленькой пещере в холмах к западу отсюда. Мы превратили его в небольшой лагерь под названием "Глотка".
Встретимся там и вместе прикончим Торза.”
Цепочка: Сумеречное нагорье
Награды:
Точек на карте: 3
“Торз, дракон Наркралла, выжил в ходе неудачной попытки захватить Громтар, и теперь это существо лишилось своего хозяина.
Торз хочет отомстить клану Драконьей Пасти и уже один раз пикировал на Кровавое ущелье. И он будет возвращаться снова и снова, если мы не выбьем из него дух. Похоже, пришло время применить демоническую цепь.
Старое гнездо Торза находится в маленькой пещере в холмах к западу отсюда. Мы превратили его в небольшой лагерь под названием "Глотка".
Встретимся там и вместе прикончим Торза.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
6 нормализованных связей
Освобожденная яростьquest · 28133
Награда6
Клан Драконьей Пастиfaction · 1172Количество: 1750 · Тип награды: Репутация · Источник: Battle.net
Палица из Глоткиitem · 63799Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Воинский пояс ясного взглядаitem · 63800Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Посох убийцы Торзаitem · 63803Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Палица из Глоткиitem · 63799Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netВоинский пояс ясного взглядаitem · 63800Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netПосох убийцы Торзаitem · 63803Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netBuild history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Освобожденная ярость |
| Описание | Нет данных | Торз, дракон Наркралла, выжил в ходе неудачной попытки захватить Громтар, и теперь это существо лишилось своего хозяина. Торз хочет отомстить клану Драконьей Пасти и уже один раз пикировал на Кровавое ущелье. И он будет возвращаться снова и снова, если мы не выбьем из него дух. Похоже, пришло время применить демоническую цепь. Старое гнездо Торза находится в маленькой пещере в холмах к западу отсюда. Мы превратили его в небольшой лагерь под названием "Глотка". Встретимся там и вместе прикончим Торза. |
| Tooltip | Нет данных | Освобожденная ярость Торз, дракон Наркралла, выжил в ходе неудачной попытки захватить Громтар, и теперь это существо лишилось своего хозяина. Торз хочет отомстить клану Драконьей Пасти и уже один раз пикировал на Кровавое ущелье. И он будет возвращаться снова и снова, если мы не выбьем из него дух. Похоже, пришло время применить демоническую цепь. Старое гнездо Торза находится в маленькой пещере в холмах к западу отсюда. Мы превратили его в небольшой лагерь под названием "Глотка". Встретимся там и вместе прикончим Торза. |