Задания и сюжет
Обсидиановое эссе
Знаешь, мы, ниффы, ведем хроники – хотя в последнее время это случается все реже. Мы вырезаем буквы, а затем читаем резьбу пальцами. Раньше мы пользовались глиняными табличками, но они слишком хрупкие и часто разбиваются. Для исторических документов не годятся. Я слышала, джарадины записывают важные тексты на вулканическом стекле. Если у них получается при этом его не разбивать, то, думаю, стоит у них поучиться. Принеси пару таких текстов в Лоамм. Надо их изучить.
- ID в игре
- 75149
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи2
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Obsidian Essays
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- It's not common these days, but we do have a few of our histories in writing--well, carvings really. We can trace the etchings with our fingers! We used to use clay tablets for this, but they were brittle, and prone to breaking. Not good if you want to preserve history! I hear the djaradin carve their important texts into volcanic glass. If they can manage that without shattering the tablets, we could probably learn a thing or two from their techniques! Take some samples back to Loamm for study.
Русскийru_RU
- Название
- Обсидиановое эссе
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Знаешь, мы, ниффы, ведем хроники – хотя в последнее время это случается все реже. Мы вырезаем буквы, а затем читаем резьбу пальцами. Раньше мы пользовались глиняными табличками, но они слишком хрупкие и часто разбиваются. Для исторических документов не годятся. Я слышала, джарадины записывают важные тексты на вулканическом стекле. Если у них получается при этом его не разбивать, то, думаю, стоит у них поучиться. Принеси пару таких текстов в Лоамм. Надо их изучить.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Обсидиановое эссе
“Знаешь, мы, ниффы, ведем хроники – хотя в последнее время это случается все реже. Мы вырезаем буквы, а затем читаем резьбу пальцами.
Раньше мы пользовались глиняными табличками, но они слишком хрупкие и часто разбиваются. Для исторических документов не годятся.
Я слышала, джарадины записывают важные тексты на вулканическом стекле. Если у них получается при этом его не разбивать, то, думаю, стоит у них поучиться.
Принеси пару таких текстов в Лоамм. Надо их изучить.”
“Знаешь, мы, ниффы, ведем хроники – хотя в последнее время это случается все реже. Мы вырезаем буквы, а затем читаем резьбу пальцами.
Раньше мы пользовались глиняными табличками, но они слишком хрупкие и часто разбиваются. Для исторических документов не годятся.
Я слышала, джарадины записывают важные тексты на вулканическом стекле. Если у них получается при этом его не разбивать, то, думаю, стоит у них поучиться.
Принеси пару таких текстов в Лоамм. Надо их изучить.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
2 нормализованных связей
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Обсидиановое эссе |
| Описание | Нет данных | Знаешь, мы, ниффы, ведем хроники – хотя в последнее время это случается все реже. Мы вырезаем буквы, а затем читаем резьбу пальцами. Раньше мы пользовались глиняными табличками, но они слишком хрупкие и часто разбиваются. Для исторических документов не годятся. Я слышала, джарадины записывают важные тексты на вулканическом стекле. Если у них получается при этом его не разбивать, то, думаю, стоит у них поучиться. Принеси пару таких текстов в Лоамм. Надо их изучить. |
| Tooltip | Нет данных | Обсидиановое эссе Знаешь, мы, ниффы, ведем хроники – хотя в последнее время это случается все реже. Мы вырезаем буквы, а затем читаем резьбу пальцами. Раньше мы пользовались глиняными табличками, но они слишком хрупкие и часто разбиваются. Для исторических документов не годятся. Я слышала, джарадины записывают важные тексты на вулканическом стекле. Если у них получается при этом его не разбивать, то, думаю, стоит у них поучиться. Принеси пару таких текстов в Лоамм. Надо их изучить. |