Задания и сюжет
Бегство из пещер Зимних Плавников
Замок на моей клетке выглядит не особо прочным, но глупо было бы пытаться бежать без посторонней помощи. Не подсобишь ли мне выбраться из этих пещер? Нельзя терять ни минуты, {race}! Когда вернешься в приют, пожалуйста, дай королю знать, что со мной все в порядке. Он наверняка вознаградит тебя!
- ID в игре
- 11570
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи7
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Escape from the Winterfin Caverns
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- The lock on my cage doesn't look too solid, but I'm not foolish enough to try to leave without assistance. Will you help me safely get out of these caverns? There's no time to waste, {race}. When you get back to the retreat, please let the king know that I'm okay. He's sure to give you a reward.
Русскийru_RU
- Название
- Бегство из пещер Зимних Плавников
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Замок на моей клетке выглядит не особо прочным, но глупо было бы пытаться бежать без посторонней помощи. Не подсобишь ли мне выбраться из этих пещер? Нельзя терять ни минуты, {race}! Когда вернешься в приют, пожалуйста, дай королю знать, что со мной все в порядке. Он наверняка вознаградит тебя!
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Бегство из пещер Зимних Плавников
“Замок на моей клетке выглядит не особо прочным, но глупо было бы пытаться бежать без посторонней помощи.
Не подсобишь ли мне выбраться из этих пещер? Нельзя терять ни минуты, {race}!
Когда вернешься в приют, пожалуйста, дай королю знать, что со мной все в порядке. Он наверняка вознаградит тебя!”
Цепочка: Приют Зимних Плавников, Борейская тундра
Награды:
Точек на карте: 3
“Замок на моей клетке выглядит не особо прочным, но глупо было бы пытаться бежать без посторонней помощи.
Не подсобишь ли мне выбраться из этих пещер? Нельзя терять ни минуты, {race}!
Когда вернешься в приют, пожалуйста, дай королю знать, что со мной все в порядке. Он наверняка вознаградит тебя!”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
7 нормализованных связей
Бегство из пещер Зимних Плавниковquest · 11570
Награда7
Клинок Мрглаitem · 37039Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Мерцающий зуб косаткиitem · 37042Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Десантный гарпунitem · 37044Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Скипетр Зимних Плавниковitem · 37041Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netBuild history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Бегство из пещер Зимних Плавников |
| Описание | Нет данных | Замок на моей клетке выглядит не особо прочным, но глупо было бы пытаться бежать без посторонней помощи. Не подсобишь ли мне выбраться из этих пещер? Нельзя терять ни минуты, {race}! Когда вернешься в приют, пожалуйста, дай королю знать, что со мной все в порядке. Он наверняка вознаградит тебя! |
| Tooltip | Нет данных | Бегство из пещер Зимних Плавников Замок на моей клетке выглядит не особо прочным, но глупо было бы пытаться бежать без посторонней помощи. Не подсобишь ли мне выбраться из этих пещер? Нельзя терять ни минуты, {race}! Когда вернешься в приют, пожалуйста, дай королю знать, что со мной все в порядке. Он наверняка вознаградит тебя! |