Задания и сюжет
Обратный удар
Я говорил с Рикалом, и он уверяет, что нашу проблему можно решить, обратив магию наг против них самих. Некоторые колдуньи на южном побережье носят с собой направляющие жезлы – возможно, с помощью такого жезла нам удастся остановить ритуал верховных жриц. Принеси его мне.
- ID в игре
- 50679
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи6
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Piercing the Shield
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- I've been talking with Rikal, and the tortollan says that our problem in the delta can probably be solved by turning the naga's magic back on them. A few of the sorceresses on the south coast have a channeling wand that we may be able to use to break the head priestesses' ritual channeling. Find one, and bring it back here.
Русскийru_RU
- Название
- Обратный удар
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Я говорил с Рикалом, и он уверяет, что нашу проблему можно решить, обратив магию наг против них самих. Некоторые колдуньи на южном побережье носят с собой направляющие жезлы – возможно, с помощью такого жезла нам удастся остановить ритуал верховных жриц. Принеси его мне.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Обратный удар
“Я говорил с Рикалом, и он уверяет, что нашу проблему можно решить, обратив магию наг против них самих.
Некоторые колдуньи на южном побережье носят с собой направляющие жезлы – возможно, с помощью такого жезла нам удастся остановить ритуал верховных жриц. Принеси его мне.”
Цепочка: Защита форта Дэлин
Награды:
Точек на карте: 3
“Я говорил с Рикалом, и он уверяет, что нашу проблему можно решить, обратив магию наг против них самих.
Некоторые колдуньи на южном побережье носят с собой направляющие жезлы – возможно, с помощью такого жезла нам удастся остановить ритуал верховных жриц. Принеси его мне.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
6 нормализованных связей
Обратный ударquest · 50679
Награда6
Поножи призывателя бурьitem · 160366Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Гамаши заклинателя волнitem · 160360Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Штаны темных водitem · 160363Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netОрден Возрождения Штормаfaction · 2162Количество: 75 · Тип награды: Репутация · Источник: Battle.netBuild history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Обратный удар |
| Описание | Нет данных | Я говорил с Рикалом, и он уверяет, что нашу проблему можно решить, обратив магию наг против них самих. Некоторые колдуньи на южном побережье носят с собой направляющие жезлы – возможно, с помощью такого жезла нам удастся остановить ритуал верховных жриц. Принеси его мне. |
| Tooltip | Нет данных | Обратный удар Я говорил с Рикалом, и он уверяет, что нашу проблему можно решить, обратив магию наг против них самих. Некоторые колдуньи на южном побережье носят с собой направляющие жезлы – возможно, с помощью такого жезла нам удастся остановить ритуал верховных жриц. Принеси его мне. |