Задания и сюжет
Возмездие с небес
Император Кортек прячется глубоко под землей, в недрах присвоенного храма. Надо устроить такой хаос, чтобы ему волей-неволей пришлось выйти и сразиться с нами. Вульперы были хорошим началом, но этого мало. Они не смогут противостоять армии отступников сами по себе. Но, к счастью, они не одни. Мы поднимемся в небо на могучем Ракжане. Ты будешь метать молниевые бомбы, а я – уничтожать армии отступников с помощью моего заряженного посоха. Будем надеяться, что это выманит Кортека из убежища. Я хочу скорее покончить с этим.
- ID в игре
- 49003
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Vengeance From Above
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Emperor Korthek hides deep in his stolen temple below ground. We must create such chaos that he has no choice but to emerge to face us. The vulpera riot is a good start, but it will not be enough. Alone, they are no match for the Faithless army. Thankfully, they are not alone. We will ride the mighty Rakjan through the skies. While you throw lightning bombs, I'll use my charged staff to blast the Faithless armies below. Let us hope that is enough to lure out Korthek. I am eager to finish this.
Русскийru_RU
- Название
- Возмездие с небес
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Император Кортек прячется глубоко под землей, в недрах присвоенного храма. Надо устроить такой хаос, чтобы ему волей-неволей пришлось выйти и сразиться с нами. Вульперы были хорошим началом, но этого мало. Они не смогут противостоять армии отступников сами по себе. Но, к счастью, они не одни. Мы поднимемся в небо на могучем Ракжане. Ты будешь метать молниевые бомбы, а я – уничтожать армии отступников с помощью моего заряженного посоха. Будем надеяться, что это выманит Кортека из убежища. Я хочу скорее покончить с этим.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Возмездие с небес
“Император Кортек прячется глубоко под землей, в недрах присвоенного храма. Надо устроить такой хаос, чтобы ему волей-неволей пришлось выйти и сразиться с нами.
Вульперы были хорошим началом, но этого мало. Они не смогут противостоять армии отступников сами по себе.
Но, к счастью, они не одни.
Мы поднимемся в небо на могучем Ракжане. Ты будешь метать молниевые бомбы, а я – уничтожать армии отступников с помощью моего заряженного посоха.
Будем надеяться, что это выманит Кортека из убежища. Я хочу скорее покончить с этим.”
Цепочка: Штурм шпиля, Дюны Вол'дуна
Точек на карте: 5
“Император Кортек прячется глубоко под землей, в недрах присвоенного храма. Надо устроить такой хаос, чтобы ему волей-неволей пришлось выйти и сразиться с нами.
Вульперы были хорошим началом, но этого мало. Они не смогут противостоять армии отступников сами по себе.
Но, к счастью, они не одни.
Мы поднимемся в небо на могучем Ракжане. Ты будешь метать молниевые бомбы, а я – уничтожать армии отступников с помощью моего заряженного посоха.
Будем надеяться, что это выманит Кортека из убежища. Я хочу скорее покончить с этим.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Возмездие с небесquest · 49003
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Возмездие с небес |
| Описание | Нет данных | Император Кортек прячется глубоко под землей, в недрах присвоенного храма. Надо устроить такой хаос, чтобы ему волей-неволей пришлось выйти и сразиться с нами. Вульперы были хорошим началом, но этого мало. Они не смогут противостоять армии отступников сами по себе. Но, к счастью, они не одни. Мы поднимемся в небо на могучем Ракжане. Ты будешь метать молниевые бомбы, а я – уничтожать армии отступников с помощью моего заряженного посоха. Будем надеяться, что это выманит Кортека из убежища. Я хочу скорее покончить с этим. |
| Tooltip | Нет данных | Возмездие с небес Император Кортек прячется глубоко под землей, в недрах присвоенного храма. Надо устроить такой хаос, чтобы ему волей-неволей пришлось выйти и сразиться с нами. Вульперы были хорошим началом, но этого мало. Они не смогут противостоять армии отступников сами по себе. Но, к счастью, они не одни. Мы поднимемся в небо на могучем Ракжане. Ты будешь метать молниевые бомбы, а я – уничтожать армии отступников с помощью моего заряженного посоха. Будем надеяться, что это выманит Кортека из убежища. Я хочу скорее покончить с этим. |