Задания и сюжет
Ответный удар
Сетраки устраивают набеги на наши поселения. Хватит это терпеть. Пусть знают, что не всех в пустыне можно так легко покорить. Сетраки понимают только язык крови – так мы их и проучим. <Ниша замолкает и смотрит на вас, явно сомневаясь, что вы ее поняли.> Я имею в виду, что сетраков нужно убить. Всех до одного.
- ID в игре
- 47327
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Answering Their Attacks
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- The sethrak's attacks on our burrows cannot go unanswered. They need to learn that not all within the desert will give up so easily. The only thing the sethrak understand is blood, so that's the language we'll use to teach them. <Nisha pauses and looks at you, skeptical that you understood her.> I'm saying we need to kill the sethrak here. All of them.
Русскийru_RU
- Название
- Ответный удар
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Сетраки устраивают набеги на наши поселения. Хватит это терпеть. Пусть знают, что не всех в пустыне можно так легко покорить. Сетраки понимают только язык крови – так мы их и проучим. <Ниша замолкает и смотрит на вас, явно сомневаясь, что вы ее поняли.> Я имею в виду, что сетраков нужно убить. Всех до одного.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Ответный удар
“Сетраки устраивают набеги на наши поселения. Хватит это терпеть.
Пусть знают, что не всех в пустыне можно так легко покорить.
Сетраки понимают только язык крови – так мы их и проучим.
<Ниша замолкает и смотрит на вас, явно сомневаясь, что вы ее поняли.>
Я имею в виду, что сетраков нужно убить. Всех до одного.”
Цепочка: Неожиданные союзники, Дюны Вол'дуна
Точек на карте: 3
“Сетраки устраивают набеги на наши поселения. Хватит это терпеть.
Пусть знают, что не всех в пустыне можно так легко покорить.
Сетраки понимают только язык крови – так мы их и проучим.
<Ниша замолкает и смотрит на вас, явно сомневаясь, что вы ее поняли.>
Я имею в виду, что сетраков нужно убить. Всех до одного.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Ответный ударquest · 47327
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Ответный удар |
| Описание | Нет данных | Сетраки устраивают набеги на наши поселения. Хватит это терпеть. Пусть знают, что не всех в пустыне можно так легко покорить. Сетраки понимают только язык крови – так мы их и проучим. <Ниша замолкает и смотрит на вас, явно сомневаясь, что вы ее поняли.> Я имею в виду, что сетраков нужно убить. Всех до одного. |
| Tooltip | Нет данных | Ответный удар Сетраки устраивают набеги на наши поселения. Хватит это терпеть. Пусть знают, что не всех в пустыне можно так легко покорить. Сетраки понимают только язык крови – так мы их и проучим. <Ниша замолкает и смотрит на вас, явно сомневаясь, что вы ее поняли.> Я имею в виду, что сетраков нужно убить. Всех до одного. |