Задания и сюжет
Неприятности в Зеб'Соре
Лейтенант бросил нас в атаку на троллей, не разведав обстановку. Из-за его тупости нас чуть под корень не вырезали! Слышишь меня, Томатрен? Ты идиот! Поможешь нам, {class}? Этим троллям надо как следует всыпать! Мне придется остаться здесь и присматривать за лейтенантом – у него, похоже, совсем крыша поехала. Иди прямо на восток, на другую сторону озера, в Зеб'Сору. Я жажду крови! Принеси мне уши троллей, я из них ожерелье сделаю!
- ID в игре
- 9143
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Dealing with Zeb'Sora
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- The lieutenant here rushed us into battle with the trolls across the lake instead of scouting the situation first. We were decimated by his stupidity! You hear me Tomathren? You're an idiot! Will you help us, {class}? Those trolls still need to be dealt with. I need to stay here and nursemaid him -- I think he's lost his mind. Just head east to the other side of the lake into Zeb'Sora. I want revenge... bring me their ears so that I can fashion a nice necklace!
Русскийru_RU
- Название
- Неприятности в Зеб'Соре
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Лейтенант бросил нас в атаку на троллей, не разведав обстановку. Из-за его тупости нас чуть под корень не вырезали! Слышишь меня, Томатрен? Ты идиот! Поможешь нам, {class}? Этим троллям надо как следует всыпать! Мне придется остаться здесь и присматривать за лейтенантом – у него, похоже, совсем крыша поехала. Иди прямо на восток, на другую сторону озера, в Зеб'Сору. Я жажду крови! Принеси мне уши троллей, я из них ожерелье сделаю!
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Неприятности в Зеб'Соре
“Лейтенант бросил нас в атаку на троллей, не разведав обстановку. Из-за его тупости нас чуть под корень не вырезали! Слышишь меня, Томатрен? Ты идиот!
Поможешь нам, {class}? Этим троллям надо как следует всыпать! Мне придется остаться здесь и присматривать за лейтенантом – у него, похоже, совсем крыша поехала.
Иди прямо на восток, на другую сторону озера, в Зеб'Сору. Я жажду крови! Принеси мне уши троллей, я из них ожерелье сделаю!”
Цепочка: Призрачные земли
Точек на карте: 3
“Лейтенант бросил нас в атаку на троллей, не разведав обстановку. Из-за его тупости нас чуть под корень не вырезали! Слышишь меня, Томатрен? Ты идиот!
Поможешь нам, {class}? Этим троллям надо как следует всыпать! Мне придется остаться здесь и присматривать за лейтенантом – у него, похоже, совсем крыша поехала.
Иди прямо на восток, на другую сторону озера, в Зеб'Сору. Я жажду крови! Принеси мне уши троллей, я из них ожерелье сделаю!”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Неприятности в Зеб'Сореquest · 9143
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Неприятности в Зеб'Соре |
| Описание | Нет данных | Лейтенант бросил нас в атаку на троллей, не разведав обстановку. Из-за его тупости нас чуть под корень не вырезали! Слышишь меня, Томатрен? Ты идиот! Поможешь нам, {class}? Этим троллям надо как следует всыпать! Мне придется остаться здесь и присматривать за лейтенантом – у него, похоже, совсем крыша поехала. Иди прямо на восток, на другую сторону озера, в Зеб'Сору. Я жажду крови! Принеси мне уши троллей, я из них ожерелье сделаю! |
| Tooltip | Нет данных | Неприятности в Зеб'Соре Лейтенант бросил нас в атаку на троллей, не разведав обстановку. Из-за его тупости нас чуть под корень не вырезали! Слышишь меня, Томатрен? Ты идиот! Поможешь нам, {class}? Этим троллям надо как следует всыпать! Мне придется остаться здесь и присматривать за лейтенантом – у него, похоже, совсем крыша поехала. Иди прямо на восток, на другую сторону озера, в Зеб'Сору. Я жажду крови! Принеси мне уши троллей, я из них ожерелье сделаю! |