Задания и сюжет
Каждый выстрел – в цель
Я направлялась в Лор'данел с важным донесением, когда меня атаковал фурболг Марош и его следопыты. Его оружие оказалось отравленным, и потому я едва держусь на ногах. Конечно, мне известен рецепт противоядия, но его изготовление займет некоторое время. Может быть, ты защитишь меня, пока я не приму противоядие? Не волнуйся, я буду помогать тебе чем смогу. Если мы выживем, то смогу доставить донесение в Лор'данел. А тебе надо будет поговорить с Ойнеей на Заставе Мейстры и сообщить ей о случившемся.
- ID в игре
- 5713
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- One Shot. One Kill.
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- I was traveling to Lor'danel with an important message when I was attacked by the furbolg Marosh and his trackers. During the attack I was poisoned, leaving me barely able to stand. I can make an antidote, but it will take time before it is ready. I would ask that you defend me until I can apply the antidote. I will aid you with my bow as best I can. Should we survive, I will be able to deliver my message to Lor'danel, while you speak with Onaeya at Maestra's Post to inform her of this incident.
Русскийru_RU
- Название
- Каждый выстрел – в цель
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Я направлялась в Лор'данел с важным донесением, когда меня атаковал фурболг Марош и его следопыты. Его оружие оказалось отравленным, и потому я едва держусь на ногах. Конечно, мне известен рецепт противоядия, но его изготовление займет некоторое время. Может быть, ты защитишь меня, пока я не приму противоядие? Не волнуйся, я буду помогать тебе чем смогу. Если мы выживем, то смогу доставить донесение в Лор'данел. А тебе надо будет поговорить с Ойнеей на Заставе Мейстры и сообщить ей о случившемся.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Каждый выстрел – в цель
“Я направлялась в Лор'данел с важным донесением, когда меня атаковал фурболг Марош и его следопыты. Его оружие оказалось отравленным, и потому я едва держусь на ногах. Конечно, мне известен рецепт противоядия, но его изготовление займет некоторое время.
Может быть, ты защитишь меня, пока я не приму противоядие? Не волнуйся, я буду помогать тебе чем смогу.
Если мы выживем, то смогу доставить донесение в Лор'данел. А тебе надо будет поговорить с Ойнеей на Заставе Мейстры и сообщить ей о случившемся.”
“Я направлялась в Лор'данел с важным донесением, когда меня атаковал фурболг Марош и его следопыты. Его оружие оказалось отравленным, и потому я едва держусь на ногах. Конечно, мне известен рецепт противоядия, но его изготовление займет некоторое время.
Может быть, ты защитишь меня, пока я не приму противоядие? Не волнуйся, я буду помогать тебе чем смогу.
Если мы выживем, то смогу доставить донесение в Лор'данел. А тебе надо будет поговорить с Ойнеей на Заставе Мейстры и сообщить ей о случившемся.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Каждый выстрел – в цельquest · 5713
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Каждый выстрел – в цель |
| Описание | Нет данных | Я направлялась в Лор'данел с важным донесением, когда меня атаковал фурболг Марош и его следопыты. Его оружие оказалось отравленным, и потому я едва держусь на ногах. Конечно, мне известен рецепт противоядия, но его изготовление займет некоторое время. Может быть, ты защитишь меня, пока я не приму противоядие? Не волнуйся, я буду помогать тебе чем смогу. Если мы выживем, то смогу доставить донесение в Лор'данел. А тебе надо будет поговорить с Ойнеей на Заставе Мейстры и сообщить ей о случившемся. |
| Tooltip | Нет данных | Каждый выстрел – в цель Я направлялась в Лор'данел с важным донесением, когда меня атаковал фурболг Марош и его следопыты. Его оружие оказалось отравленным, и потому я едва держусь на ногах. Конечно, мне известен рецепт противоядия, но его изготовление займет некоторое время. Может быть, ты защитишь меня, пока я не приму противоядие? Не волнуйся, я буду помогать тебе чем смогу. Если мы выживем, то смогу доставить донесение в Лор'данел. А тебе надо будет поговорить с Ойнеей на Заставе Мейстры и сообщить ей о случившемся. |