Задания и сюжет
Сопротивление не бесполезно
Темпоральные колебания досаждают местным жителям. Враги появляются там, где их раньше не было, или становятся гораздо сильнее обычного. Даже такие небольшие изменения могут привести к катастрофе. Прошу тебя, помоги бойцам сопротивления. Исцели их раны и поставь их на ноги. Направь их поток времени в нужное русло, чтобы он не пересекался с нашим. Не такая уж значительная помощь, но больше мы ничего не можем для них сделать.
- ID в игре
- 66030
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи2
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Resistance Isn't Futile
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- The temporal ripples have caused trouble for the people here. Enemies appear where they were not, or are far stronger than they should be. These changes are small, but they are disastrous. I ask you to help the resistance fighters here. Heal their wounds so that they may fight once more. Set their timeline back on its correct course, as if it had never interacted with our own. It is not much, but it is what we can do for them.
Русскийru_RU
- Название
- Сопротивление не бесполезно
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Темпоральные колебания досаждают местным жителям. Враги появляются там, где их раньше не было, или становятся гораздо сильнее обычного. Даже такие небольшие изменения могут привести к катастрофе. Прошу тебя, помоги бойцам сопротивления. Исцели их раны и поставь их на ноги. Направь их поток времени в нужное русло, чтобы он не пересекался с нашим. Не такая уж значительная помощь, но больше мы ничего не можем для них сделать.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Сопротивление не бесполезно
“Темпоральные колебания досаждают местным жителям. Враги появляются там, где их раньше не было, или становятся гораздо сильнее обычного. Даже такие небольшие изменения могут привести к катастрофе.
Прошу тебя, помоги бойцам сопротивления. Исцели их раны и поставь их на ноги. Направь их поток времени в нужное русло, чтобы он не пересекался с нашим. Не такая уж значительная помощь, но больше мы ничего не можем для них сделать.”
Цепочка: Знаменитый искатель приключений, Тальдразус
Награды:
Точек на карте: 8
“Темпоральные колебания досаждают местным жителям. Враги появляются там, где их раньше не было, или становятся гораздо сильнее обычного. Даже такие небольшие изменения могут привести к катастрофе.
Прошу тебя, помоги бойцам сопротивления. Исцели их раны и поставь их на ноги. Направь их поток времени в нужное русло, чтобы он не пересекался с нашим. Не такая уж значительная помощь, но больше мы ничего не можем для них сделать.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
2 нормализованных связей
Сопротивление не бесполезноquest · 66030
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Сопротивление не бесполезно |
| Описание | Нет данных | Темпоральные колебания досаждают местным жителям. Враги появляются там, где их раньше не было, или становятся гораздо сильнее обычного. Даже такие небольшие изменения могут привести к катастрофе. Прошу тебя, помоги бойцам сопротивления. Исцели их раны и поставь их на ноги. Направь их поток времени в нужное русло, чтобы он не пересекался с нашим. Не такая уж значительная помощь, но больше мы ничего не можем для них сделать. |
| Tooltip | Нет данных | Сопротивление не бесполезно Темпоральные колебания досаждают местным жителям. Враги появляются там, где их раньше не было, или становятся гораздо сильнее обычного. Даже такие небольшие изменения могут привести к катастрофе. Прошу тебя, помоги бойцам сопротивления. Исцели их раны и поставь их на ноги. Направь их поток времени в нужное русло, чтобы он не пересекался с нашим. Не такая уж значительная помощь, но больше мы ничего не можем для них сделать. |