Задания и сюжет
Солдат в беде
Эй, послушай! Мне нужна твоя помощь. Пожалуйста! Этот солдат станет жертвой яда могильщика, если не предпринять немедленных действий. Мне удалось замедлить действие яда, но без хорошей порции антидота я не смогу устранить его. Мне обещали противоядие, которое привезли на "Рассекателе туч" из последнего плавания на юг. Спустись в трюм "Рассекателя туч" и поищи там ящик со средствами оказания первой помощи. И поспеши, {class}! Мы не можем позволить себе просто так терять людей.
- ID в игре
- 11789
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи2
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- A Soldier in Need
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- You there! Please, I need your help. This soldier will succumb to the cryptfiends' venom unless we act immediately. I've managed to slow down the poison, but without a suitable supply of antidote I cannot counteract it. I was promised a new shipment of anti-venom in the Stormbreaker's most recent trip from the south. Go inside its hold and search for a chest of first aid supplies. Hurry, {class}! We can't afford to lose any more men unnecessarily.
Русскийru_RU
- Название
- Солдат в беде
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Эй, послушай! Мне нужна твоя помощь. Пожалуйста! Этот солдат станет жертвой яда могильщика, если не предпринять немедленных действий. Мне удалось замедлить действие яда, но без хорошей порции антидота я не смогу устранить его. Мне обещали противоядие, которое привезли на "Рассекателе туч" из последнего плавания на юг. Спустись в трюм "Рассекателя туч" и поищи там ящик со средствами оказания первой помощи. И поспеши, {class}! Мы не можем позволить себе просто так терять людей.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Солдат в беде
“Эй, послушай! Мне нужна твоя помощь. Пожалуйста! Этот солдат станет жертвой яда могильщика, если не предпринять немедленных действий.
Мне удалось замедлить действие яда, но без хорошей порции антидота я не смогу устранить его.
Мне обещали противоядие, которое привезли на "Рассекателе туч" из последнего плавания на юг. Спустись в трюм "Рассекателя туч" и поищи там ящик со средствами оказания первой помощи.
И поспеши, {class}! Мы не можем позволить себе просто так терять людей.”
Цепочка: Борейская тундра
Награды:
Точек на карте: 3
“Эй, послушай! Мне нужна твоя помощь. Пожалуйста! Этот солдат станет жертвой яда могильщика, если не предпринять немедленных действий.
Мне удалось замедлить действие яда, но без хорошей порции антидота я не смогу устранить его.
Мне обещали противоядие, которое привезли на "Рассекателе туч" из последнего плавания на юг. Спустись в трюм "Рассекателя туч" и поищи там ящик со средствами оказания первой помощи.
И поспеши, {class}! Мы не можем позволить себе просто так терять людей.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
2 нормализованных связей
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Солдат в беде |
| Описание | Нет данных | Эй, послушай! Мне нужна твоя помощь. Пожалуйста! Этот солдат станет жертвой яда могильщика, если не предпринять немедленных действий. Мне удалось замедлить действие яда, но без хорошей порции антидота я не смогу устранить его. Мне обещали противоядие, которое привезли на "Рассекателе туч" из последнего плавания на юг. Спустись в трюм "Рассекателя туч" и поищи там ящик со средствами оказания первой помощи. И поспеши, {class}! Мы не можем позволить себе просто так терять людей. |
| Tooltip | Нет данных | Солдат в беде Эй, послушай! Мне нужна твоя помощь. Пожалуйста! Этот солдат станет жертвой яда могильщика, если не предпринять немедленных действий. Мне удалось замедлить действие яда, но без хорошей порции антидота я не смогу устранить его. Мне обещали противоядие, которое привезли на "Рассекателе туч" из последнего плавания на юг. Спустись в трюм "Рассекателя туч" и поищи там ящик со средствами оказания первой помощи. И поспеши, {class}! Мы не можем позволить себе просто так терять людей. |