Задания и сюжет
Специальный груз в город Шаттрат
Я всегда держу свое слово, герой. Тебе поистине удалось произвести на меня впечатление. Я намереваюсь дать тебе кристалл Ата'мала для передачи наару. Я прошу тебя доставить его им – твой героизм делает это вполне возможным. Можешь использовать мой личный телепорт, чтобы переправиться прямо в город Шаттрат. Просто пройди через него, и окажешься там. Отдай кристалл наару по имени А'дал, обитающему на Террасе Света. Пусть несут тебя попутные ветра торговли!
- ID в игре
- 10280
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи4
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Special Delivery to Shattrath City
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- I am an ethereal of my word, {name}. You have truly inspired me. I am now going to give you the ata'mal crystal to hand over to the naaru. As it was your heroics that made this possible, I wish for you to deliver it. You may use my personal teleporter to go directly to Shattrath City. Simply step through it and you will be transported there. Give the crystal to the naaru known as A'dal on the Terrace of Light. May the trade winds be at your back.
Русскийru_RU
- Название
- Специальный груз в город Шаттрат
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Я всегда держу свое слово, {name}. Тебе поистине удалось произвести на меня впечатление. Я намереваюсь дать тебе кристалл Ата'мала для передачи наару. Я прошу тебя доставить его им – твой героизм делает это вполне возможным. Можешь использовать мой личный телепорт, чтобы переправиться прямо в город Шаттрат. Просто пройди через него, и окажешься там. Отдай кристалл наару по имени А'дал, обитающему на Террасе Света. Пусть несут тебя попутные ветра торговли!
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Специальный груз в город Шаттрат
“Я всегда держу свое слово, герой. Тебе поистине удалось произвести на меня впечатление.
Я намереваюсь дать тебе кристалл Ата'мала для передачи наару. Я прошу тебя доставить его им – твой героизм делает это вполне возможным.
Можешь использовать мой личный телепорт, чтобы переправиться прямо в город Шаттрат. Просто пройди через него, и окажешься там.
Отдай кристалл наару по имени А'дал, обитающему на Террасе Света. Пусть несут тебя попутные ветра торговли!”
Цепочка: Пустоверть
Награды:
Точек на карте: 2
“Я всегда держу свое слово, герой. Тебе поистине удалось произвести на меня впечатление.
Я намереваюсь дать тебе кристалл Ата'мала для передачи наару. Я прошу тебя доставить его им – твой героизм делает это вполне возможным.
Можешь использовать мой личный телепорт, чтобы переправиться прямо в город Шаттрат. Просто пройди через него, и окажешься там.
Отдай кристалл наару по имени А'дал, обитающему на Террасе Света. Пусть несут тебя попутные ветра торговли!”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
4 нормализованных связей
Специальный груз в город Шаттратquest · 10280
Награда4
Бригантина А'далаitem · 30258Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netШа'тарfaction · 935Количество: 1000 · Тип награды: Репутация · Источник: Battle.net
Шаттратские поножиitem · 30257Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Штаны нааруitem · 30256Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netBuild history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Специальный груз в город Шаттрат |
| Описание | Нет данных | Я всегда держу свое слово, {name}. Тебе поистине удалось произвести на меня впечатление. Я намереваюсь дать тебе кристалл Ата'мала для передачи наару. Я прошу тебя доставить его им – твой героизм делает это вполне возможным. Можешь использовать мой личный телепорт, чтобы переправиться прямо в город Шаттрат. Просто пройди через него, и окажешься там. Отдай кристалл наару по имени А'дал, обитающему на Террасе Света. Пусть несут тебя попутные ветра торговли! |
| Tooltip | Нет данных | Специальный груз в город Шаттрат Я всегда держу свое слово, {name}. Тебе поистине удалось произвести на меня впечатление. Я намереваюсь дать тебе кристалл Ата'мала для передачи наару. Я прошу тебя доставить его им – твой героизм делает это вполне возможным. Можешь использовать мой личный телепорт, чтобы переправиться прямо в город Шаттрат. Просто пройди через него, и окажешься там. Отдай кристалл наару по имени А'дал, обитающему на Террасе Света. Пусть несут тебя попутные ветра торговли! |