Задания и сюжет
Вольная птица
Скайхарт пригласил меня сюда поучить городских парней обращаться с морскими ястребами. Некоторые из моих учеников примкнули к мятежникам. Видимо, эти неженки-пехотинцы забыли, что грозит тем, кто предал воинов Друствара. Но что еще досаднее, они заперли несколько молодых птиц, которых мы тренировали. Из-за этих ястребов у меня ни минуты покоя. Буду очень благодарен тебе, если освободишь несколько птенцов, когда будешь в форте.
- ID в игре
- 49720
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Free Bird
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Skyheart invited me here to teach some of his city boys how to train the local sea hawks. Some of my students went and sided with the mutiny force. Seems these soft marines have forgotten what the consequence is for betraying a Drustvar soldier. Worse yet, they've locked up quite a few of the younger birds we were training. I've got my hands full with these hawks, so if you could free a few of the young'uns while you're in the fort, I'd appreciate it.
Русскийru_RU
- Название
- Вольная птица
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Скайхарт пригласил меня сюда поучить городских парней обращаться с морскими ястребами. Некоторые из моих учеников примкнули к мятежникам. Видимо, эти неженки-пехотинцы забыли, что грозит тем, кто предал воинов Друствара. Но что еще досаднее, они заперли несколько молодых птиц, которых мы тренировали. Из-за этих ястребов у меня ни минуты покоя. Буду очень благодарен тебе, если освободишь несколько птенцов, когда будешь в форте.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Вольная птица
“Скайхарт пригласил меня сюда поучить городских парней обращаться с морскими ястребами. Некоторые из моих учеников примкнули к мятежникам. Видимо, эти неженки-пехотинцы забыли, что грозит тем, кто предал воинов Друствара.
Но что еще досаднее, они заперли несколько молодых птиц, которых мы тренировали. Из-за этих ястребов у меня ни минуты покоя. Буду очень благодарен тебе, если освободишь несколько птенцов, когда будешь в форте.”
Цепочка: Крепость Серого Камня
Точек на карте: 3
“Скайхарт пригласил меня сюда поучить городских парней обращаться с морскими ястребами. Некоторые из моих учеников примкнули к мятежникам. Видимо, эти неженки-пехотинцы забыли, что грозит тем, кто предал воинов Друствара.
Но что еще досаднее, они заперли несколько молодых птиц, которых мы тренировали. Из-за этих ястребов у меня ни минуты покоя. Буду очень благодарен тебе, если освободишь несколько птенцов, когда будешь в форте.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Вольная птицаquest · 49720
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Вольная птица |
| Описание | Нет данных | Скайхарт пригласил меня сюда поучить городских парней обращаться с морскими ястребами. Некоторые из моих учеников примкнули к мятежникам. Видимо, эти неженки-пехотинцы забыли, что грозит тем, кто предал воинов Друствара. Но что еще досаднее, они заперли несколько молодых птиц, которых мы тренировали. Из-за этих ястребов у меня ни минуты покоя. Буду очень благодарен тебе, если освободишь несколько птенцов, когда будешь в форте. |
| Tooltip | Нет данных | Вольная птица Скайхарт пригласил меня сюда поучить городских парней обращаться с морскими ястребами. Некоторые из моих учеников примкнули к мятежникам. Видимо, эти неженки-пехотинцы забыли, что грозит тем, кто предал воинов Друствара. Но что еще досаднее, они заперли несколько молодых птиц, которых мы тренировали. Из-за этих ястребов у меня ни минуты покоя. Буду очень благодарен тебе, если освободишь несколько птенцов, когда будешь в форте. |