Задания и сюжет
Куй железо, пока горячо
Солдаты Альянса – не единственные наши противники в Седых холмах. Все восточное побережье удерживают железные дворфы, а Тор Модан на северо-востоке захвачен каменными великанами. Но умелый воин никогда не упустит возможность воспользоваться слабостью врага. Железные дворфы ослаблены стычками в Тор Модане, и потому наиболее уязвимы. Не давай им пощады, герой. Убивай каждого дворфа, ставшего у тебя на пути. Пусть сыны железа научатся бояться Орды.
- ID в игре
- 12073
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Pounding the Iron
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- The Alliance isn't the only force opposing us in Grizzly Hills. The iron dwarves have firm control of the eastern coast, although Thor Modan, to the northeast, is besieged by stone giants. A skilled warrior uses an enemy's weakness against him and we would be fools to ignore the vulnerability of the iron dwarves at Thor Modan. Show the iron dwarves no mercy. Slay any and all who would stand in your way. The 'sons of iron' will learn to fear the Horde.
Русскийru_RU
- Название
- Куй железо, пока горячо
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Солдаты Альянса – не единственные наши противники в Седых холмах. Все восточное побережье удерживают железные дворфы, а Тор Модан на северо-востоке захвачен каменными великанами. Но умелый воин никогда не упустит возможность воспользоваться слабостью врага. Железные дворфы ослаблены стычками в Тор Модане, и потому наиболее уязвимы. Не давай им пощады, {name}. Убивай каждого дворфа, ставшего у тебя на пути. Пусть сыны железа научатся бояться Орды.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Куй железо, пока горячо
“Солдаты Альянса – не единственные наши противники в Седых холмах. Все восточное побережье удерживают железные дворфы, а Тор Модан на северо-востоке захвачен каменными великанами.
Но умелый воин никогда не упустит возможность воспользоваться слабостью врага. Железные дворфы ослаблены стычками в Тор Модане, и потому наиболее уязвимы. Не давай им пощады, герой. Убивай каждого дворфа, ставшего у тебя на пути.
Пусть сыны железа научатся бояться Орды.”
Цепочка: Седые холмы
Точек на карте: 3
“Солдаты Альянса – не единственные наши противники в Седых холмах. Все восточное побережье удерживают железные дворфы, а Тор Модан на северо-востоке захвачен каменными великанами.
Но умелый воин никогда не упустит возможность воспользоваться слабостью врага. Железные дворфы ослаблены стычками в Тор Модане, и потому наиболее уязвимы. Не давай им пощады, герой. Убивай каждого дворфа, ставшего у тебя на пути.
Пусть сыны железа научатся бояться Орды.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Куй железо, пока горячоquest · 12073
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Куй железо, пока горячо |
| Описание | Нет данных | Солдаты Альянса – не единственные наши противники в Седых холмах. Все восточное побережье удерживают железные дворфы, а Тор Модан на северо-востоке захвачен каменными великанами. Но умелый воин никогда не упустит возможность воспользоваться слабостью врага. Железные дворфы ослаблены стычками в Тор Модане, и потому наиболее уязвимы. Не давай им пощады, {name}. Убивай каждого дворфа, ставшего у тебя на пути. Пусть сыны железа научатся бояться Орды. |
| Tooltip | Нет данных | Куй железо, пока горячо Солдаты Альянса – не единственные наши противники в Седых холмах. Все восточное побережье удерживают железные дворфы, а Тор Модан на северо-востоке захвачен каменными великанами. Но умелый воин никогда не упустит возможность воспользоваться слабостью врага. Железные дворфы ослаблены стычками в Тор Модане, и потому наиболее уязвимы. Не давай им пощады, {name}. Убивай каждого дворфа, ставшего у тебя на пути. Пусть сыны железа научатся бояться Орды. |