Задания и сюжет
Необычный пункт назначения
Я знаю, что Растахан в ярости, потому что из всех судов нашего флота они решили забрать именно его корабль. Но есть более важный вопрос: почему он причалил сюда? Зеб'ахари – маленькая рыбацкая деревушка. Здесь нет ни войск, ни влиятельных сторонников короля. Должна же быть какая-то причина. Проберись на корабль и осмотрись там. Попробуй выяснить, зачем они притащили огромное судно в такую даль.
- ID в игре
- 51679
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- A Strange Port of Call
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- I know Rastakhan is furious dat dey claimed his ship, of all de vessels in our navy. But dere is a better question to ask. Why did dey bring it here? Zeb'ahari is a small fishing village. Dere are no warriors here, no powerful supporters of de king. Dere must be another reason. Board de ship and have a good look around. See if you can find out why dey brought dat beast of a boat way out here.
Русскийru_RU
- Название
- Необычный пункт назначения
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Я знаю, что Растахан в ярости, потому что из всех судов нашего флота они решили забрать именно его корабль. Но есть более важный вопрос: почему он причалил сюда? Зеб'ахари – маленькая рыбацкая деревушка. Здесь нет ни войск, ни влиятельных сторонников короля. Должна же быть какая-то причина. Проберись на корабль и осмотрись там. Попробуй выяснить, зачем они притащили огромное судно в такую даль.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Необычный пункт назначения
“Я знаю, что Растахан в ярости, потому что из всех судов нашего флота они решили забрать именно его корабль.
Но есть более важный вопрос: почему он причалил сюда?
Зеб'ахари – маленькая рыбацкая деревушка. Здесь нет ни войск, ни влиятельных сторонников короля. Должна же быть какая-то причина.
Проберись на корабль и осмотрись там. Попробуй выяснить, зачем они притащили огромное судно в такую даль.”
Цепочка: Среди народа, Переполох в Зулдазаре
Точек на карте: 5
“Я знаю, что Растахан в ярости, потому что из всех судов нашего флота они решили забрать именно его корабль.
Но есть более важный вопрос: почему он причалил сюда?
Зеб'ахари – маленькая рыбацкая деревушка. Здесь нет ни войск, ни влиятельных сторонников короля. Должна же быть какая-то причина.
Проберись на корабль и осмотрись там. Попробуй выяснить, зачем они притащили огромное судно в такую даль.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Необычный пункт назначенияquest · 51679
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Необычный пункт назначения |
| Описание | Нет данных | Я знаю, что Растахан в ярости, потому что из всех судов нашего флота они решили забрать именно его корабль. Но есть более важный вопрос: почему он причалил сюда? Зеб'ахари – маленькая рыбацкая деревушка. Здесь нет ни войск, ни влиятельных сторонников короля. Должна же быть какая-то причина. Проберись на корабль и осмотрись там. Попробуй выяснить, зачем они притащили огромное судно в такую даль. |
| Tooltip | Нет данных | Необычный пункт назначения Я знаю, что Растахан в ярости, потому что из всех судов нашего флота они решили забрать именно его корабль. Но есть более важный вопрос: почему он причалил сюда? Зеб'ахари – маленькая рыбацкая деревушка. Здесь нет ни войск, ни влиятельных сторонников короля. Должна же быть какая-то причина. Проберись на корабль и осмотрись там. Попробуй выяснить, зачем они притащили огромное судно в такую даль. |