Задания и сюжет
На веслах к безопасности
Может... может, я еще могу помочь своим людям. Я слышал, как бригадир разговаривал со своими подчиненными. Как я понял, источник порчи кроется где-то в глубинах, где Вольные гарпунщики охотятся на монстров. Пожалуйста, помоги мне исследовать это место. Я еще могу вернуть свое доброе имя и все исправить!
- ID в игре
- 48366
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Paddle to Safety
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Perhaps... perhaps I can still help my people. I overheard conversations between the foreman and his men. It sounds as if the source of this corruption comes from the deeper waters, where the Stormriggers do their monster hunting. Please, assist me in investigating this. I can still redeem myself and this operation.
Русскийru_RU
- Название
- На веслах к безопасности
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Может... может, я еще могу помочь своим людям. Я слышал, как бригадир разговаривал со своими подчиненными. Как я понял, источник порчи кроется где-то в глубинах, где Вольные гарпунщики охотятся на монстров. Пожалуйста, помоги мне исследовать это место. Я еще могу вернуть свое доброе имя и все исправить!
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
На веслах к безопасности
“Может... может, я еще могу помочь своим людям.
Я слышал, как бригадир разговаривал со своими подчиненными. Как я понял, источник порчи кроется где-то в глубинах, где Вольные гарпунщики охотятся на монстров.
Пожалуйста, помоги мне исследовать это место. Я еще могу вернуть свое доброе имя и все исправить!”
Цепочка: Тень над Мысом Рыбака
Точек на карте: 3
“Может... может, я еще могу помочь своим людям.
Я слышал, как бригадир разговаривал со своими подчиненными. Как я понял, источник порчи кроется где-то в глубинах, где Вольные гарпунщики охотятся на монстров.
Пожалуйста, помоги мне исследовать это место. Я еще могу вернуть свое доброе имя и все исправить!”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
На веслах к безопасностиquest · 48366
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | На веслах к безопасности |
| Описание | Нет данных | Может... может, я еще могу помочь своим людям. Я слышал, как бригадир разговаривал со своими подчиненными. Как я понял, источник порчи кроется где-то в глубинах, где Вольные гарпунщики охотятся на монстров. Пожалуйста, помоги мне исследовать это место. Я еще могу вернуть свое доброе имя и все исправить! |
| Tooltip | Нет данных | На веслах к безопасности Может... может, я еще могу помочь своим людям. Я слышал, как бригадир разговаривал со своими подчиненными. Как я понял, источник порчи кроется где-то в глубинах, где Вольные гарпунщики охотятся на монстров. Пожалуйста, помоги мне исследовать это место. Я еще могу вернуть свое доброе имя и все исправить! |