Задания и сюжет
Весь рудник ходуном
На руднике просто не продохнуть от ган'аргской заразы! Мало того, что они вышвырнули всех моих рабочих из штреков, так продолжают там днем и ночью вести подрывные работы! И вдобавок на меня ополчился сам Данат. Сказал, что если я не справлюсь с проблемой, и немедленно, он лишит меня поставок пива. Никто из шахтеров не работает, а стража от страха напилась до потери пульса. Умоляю, герой, спаси меня! Можешь меня презирать, но пиво мне дороже, чем гордость!
- ID в игре
- 10079
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- When This Mine's a-Rockin'
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- The mine's been overrun by a plague of gan'arg misfits! Not only did they run all my workers out of the tunnels, but they're pounding away in there night and day! To make things worse, now I've got Danath on me back! He says he's going to take away me ale ration if I don't get this taken care of soon! None of the miners'll go in there, and the guards are busy drinking themselves silly. I'm begging you, {name}, help me here. Danath can take me dignity, but he'll never take me ale!
Русскийru_RU
- Название
- Весь рудник ходуном
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- На руднике просто не продохнуть от ган'аргской заразы! Мало того, что они вышвырнули всех моих рабочих из штреков, так продолжают там днем и ночью вести подрывные работы! И вдобавок на меня ополчился сам Данат. Сказал, что если я не справлюсь с проблемой, и немедленно, он лишит меня поставок пива. Никто из шахтеров не работает, а стража от страха напилась до потери пульса. Умоляю, {name}, спаси меня! Можешь меня презирать, но пиво мне дороже, чем гордость!
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Весь рудник ходуном
“На руднике просто не продохнуть от ган'аргской заразы!
Мало того, что они вышвырнули всех моих рабочих из штреков, так продолжают там днем и ночью вести подрывные работы! И вдобавок на меня ополчился сам Данат. Сказал, что если я не справлюсь с проблемой, и немедленно, он лишит меня поставок пива.
Никто из шахтеров не работает, а стража от страха напилась до потери пульса.
Умоляю, герой, спаси меня! Можешь меня презирать, но пиво мне дороже, чем гордость!”
“На руднике просто не продохнуть от ган'аргской заразы!
Мало того, что они вышвырнули всех моих рабочих из штреков, так продолжают там днем и ночью вести подрывные работы! И вдобавок на меня ополчился сам Данат. Сказал, что если я не справлюсь с проблемой, и немедленно, он лишит меня поставок пива.
Никто из шахтеров не работает, а стража от страха напилась до потери пульса.
Умоляю, герой, спаси меня! Можешь меня презирать, но пиво мне дороже, чем гордость!”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Весь рудник ходуномquest · 10079
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Весь рудник ходуном |
| Описание | Нет данных | На руднике просто не продохнуть от ган'аргской заразы! Мало того, что они вышвырнули всех моих рабочих из штреков, так продолжают там днем и ночью вести подрывные работы! И вдобавок на меня ополчился сам Данат. Сказал, что если я не справлюсь с проблемой, и немедленно, он лишит меня поставок пива. Никто из шахтеров не работает, а стража от страха напилась до потери пульса. Умоляю, {name}, спаси меня! Можешь меня презирать, но пиво мне дороже, чем гордость! |
| Tooltip | Нет данных | Весь рудник ходуном На руднике просто не продохнуть от ган'аргской заразы! Мало того, что они вышвырнули всех моих рабочих из штреков, так продолжают там днем и ночью вести подрывные работы! И вдобавок на меня ополчился сам Данат. Сказал, что если я не справлюсь с проблемой, и немедленно, он лишит меня поставок пива. Никто из шахтеров не работает, а стража от страха напилась до потери пульса. Умоляю, {name}, спаси меня! Можешь меня презирать, но пиво мне дороже, чем гордость! |