Задания и сюжет
Бандиты!
Похоже, это объявление о награде. Язык эльфов крови вам непонятен, но на картинке изображен мертвый дреней, улыбающийся эльф крови, попирающий его труп, и символ, вероятно, означающий денежные единицы. Оказывается, они хотят истребить дренеев! Следует сообщить об этом экзарху.
- ID в игре
- 9616
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи5
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Bandits!
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- This appears to be a bounty ledger. You cannot understand the blood elf language but you note that there is a picture depicting a dead draenei, a smiling blood elf standing over the corpse, and a symbol of what you think is some sort of blood elf currency. They've put a hit out on draenei! You must inform the exarch.
Русскийru_RU
- Название
- Бандиты!
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Похоже, это объявление о награде. Язык эльфов крови вам непонятен, но на картинке изображен мертвый дреней, улыбающийся эльф крови, попирающий его труп, и символ, вероятно, означающий денежные единицы. Оказывается, они хотят истребить дренеев! Следует сообщить об этом экзарху.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Бандиты!
“Похоже, это объявление о награде. Язык эльфов крови вам непонятен, но на картинке изображен мертвый дреней, улыбающийся эльф крови, попирающий его труп, и символ, вероятно, означающий денежные единицы.
Оказывается, они хотят истребить дренеев! Следует сообщить об этом экзарху.”
Награды:
ГарантированоОпыт4 100 опытаЭкзодар+250 репутации
“Похоже, это объявление о награде. Язык эльфов крови вам непонятен, но на картинке изображен мертвый дреней, улыбающийся эльф крови, попирающий его труп, и символ, вероятно, означающий денежные единицы.
Оказывается, они хотят истребить дренеев! Следует сообщить об этом экзарху.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
5 нормализованных связей
Бандиты!quest · 9616
Награда5
Иссеченные в бою перчаткиitem · 24142Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Иссеченные в бою захватыitem · 131263Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netЭкзодарfaction · 930Количество: 250 · Тип награды: Репутация · Источник: Battle.net
Иссеченные в бою рукавицыitem · 24141Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Бандиты! |
| Описание | Нет данных | Похоже, это объявление о награде. Язык эльфов крови вам непонятен, но на картинке изображен мертвый дреней, улыбающийся эльф крови, попирающий его труп, и символ, вероятно, означающий денежные единицы. Оказывается, они хотят истребить дренеев! Следует сообщить об этом экзарху. |
| Tooltip | Нет данных | Бандиты! Похоже, это объявление о награде. Язык эльфов крови вам непонятен, но на картинке изображен мертвый дреней, улыбающийся эльф крови, попирающий его труп, и символ, вероятно, означающий денежные единицы. Оказывается, они хотят истребить дренеев! Следует сообщить об этом экзарху. |