Задания и сюжет
Штурм крепости Менетилов
Мы только-только начали оправляться после наводнения, и тут случилась новая беда: на город напал клан Черного Железа. Я и мои воины кинулись защищать горожан, но наши полоумные враги отступили – прямиком в крепость. Они там хорошо укрепились, а разрушить крепость мы не можем. Не теперь, когда полгорода и так в руинах. Займи мое место, герой. Я бы сам разобрался с их главарем, но он, как видишь, ранил меня. Проникни в крепость и убей Хоргаста... Положи этому конец!
- ID в игре
- 25780
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи6
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Assault on Menethil Keep
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- We'd barely pulled ourselves together after the flood when the Dark Iron hit the town. My men and I all rushed to defend the townsfolk, but the crazed fools retreated right into the keep itself. They're holed up good, and we can't destroy the keep. Not with half the town in ruins already. Take my place, {name}. I'd take the leader on myself if he hadn't dealt me this blow. Enter the keep, slay Horghast, and bring this to an end!
Русскийru_RU
- Название
- Штурм крепости Менетилов
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Мы только-только начали оправляться после наводнения, и тут случилась новая беда: на город напал клан Черного Железа. Я и мои воины кинулись защищать горожан, но наши полоумные враги отступили – прямиком в крепость. Они там хорошо укрепились, а разрушить крепость мы не можем. Не теперь, когда полгорода и так в руинах. Займи мое место, {name}. Я бы сам разобрался с их главарем, но он, как видишь, ранил меня. Проникни в крепость и убей Хоргаста... Положи этому конец!
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Штурм крепости Менетилов
“Мы только-только начали оправляться после наводнения, и тут случилась новая беда: на город напал клан Черного Железа. Я и мои воины кинулись защищать горожан, но наши полоумные враги отступили – прямиком в крепость.
Они там хорошо укрепились, а разрушить крепость мы не можем. Не теперь, когда полгорода и так в руинах.
Займи мое место, герой. Я бы сам разобрался с их главарем, но он, как видишь, ранил меня. Проникни в крепость и убей Хоргаста... Положи этому конец!”
Цепочка: Болотина
Награды:
Точек на карте: 3
“Мы только-только начали оправляться после наводнения, и тут случилась новая беда: на город напал клан Черного Железа. Я и мои воины кинулись защищать горожан, но наши полоумные враги отступили – прямиком в крепость.
Они там хорошо укрепились, а разрушить крепость мы не можем. Не теперь, когда полгорода и так в руинах.
Займи мое место, герой. Я бы сам разобрался с их главарем, но он, как видишь, ранил меня. Проникни в крепость и убей Хоргаста... Положи этому конец!”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
6 нормализованных связей
Штурм крепости Менетиловquest · 25780
Награда6
Стальгорнfaction · 47Количество: 250 · Тип награды: Репутация · Источник: Battle.net
Кольчуга Крепкого Кулакаitem · 131441Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Кираса Крепкого Кулакаitem · 59077Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Жезл заразного безумияitem · 59076Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Кольчуга Крепкого Кулакаitem · 131441Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netКираса Крепкого Кулакаitem · 59077Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netЖезл заразного безумияitem · 59076Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netBuild history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Штурм крепости Менетилов |
| Описание | Нет данных | Мы только-только начали оправляться после наводнения, и тут случилась новая беда: на город напал клан Черного Железа. Я и мои воины кинулись защищать горожан, но наши полоумные враги отступили – прямиком в крепость. Они там хорошо укрепились, а разрушить крепость мы не можем. Не теперь, когда полгорода и так в руинах. Займи мое место, {name}. Я бы сам разобрался с их главарем, но он, как видишь, ранил меня. Проникни в крепость и убей Хоргаста... Положи этому конец! |
| Tooltip | Нет данных | Штурм крепости Менетилов Мы только-только начали оправляться после наводнения, и тут случилась новая беда: на город напал клан Черного Железа. Я и мои воины кинулись защищать горожан, но наши полоумные враги отступили – прямиком в крепость. Они там хорошо укрепились, а разрушить крепость мы не можем. Не теперь, когда полгорода и так в руинах. Займи мое место, {name}. Я бы сам разобрался с их главарем, но он, как видишь, ранил меня. Проникни в крепость и убей Хоргаста... Положи этому конец! |