Задания и сюжет
К каждой пушке затычка
Вот скажи мне, дружище, какому умнику пришла в голову светлая мысль сделать наши пушки нестандартного размера? Теперь нам приходится изготавливать особые ядра каждый раз, когда кому-нибудь приспичит выстрелить из этой поганой штуковины! Слушай, я был бы тебе очень благодарен, если бы ты походил вокруг и собрал уже использованные снаряды. Судя по тому, как стреляют наши пушки, земли к югу и востоку отсюда должны быть просто усеяны боеприпасами. <Канонир разводит ладони, показывая, какого размера должны быть ядра.> Ей-богу, проще собрать их, чем отливать новые!
- ID в игре
- 11190
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- One Size Does Not Fit All
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Lad, who's the genius that made our cannons a non-standard size? Now we have ta make special cannonballs ta shoot out o' the infernal contraptions! I would look kindly on ye if ye would go out and find the balls we've already shot. No doubt with the way these louts shoot they be all o'er the place ta the south and east. <The cannoneer spaces his hands apart to give you an idea of how big the cannonballs are.> That would be faster than us making 'em from scratch fer a certainty.
Русскийru_RU
- Название
- К каждой пушке затычка
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Вот скажи мне, дружище, какому умнику пришла в голову светлая мысль сделать наши пушки нестандартного размера? Теперь нам приходится изготавливать особые ядра каждый раз, когда кому-нибудь приспичит выстрелить из этой поганой штуковины! Слушай, я был бы тебе очень благодарен, если бы ты походил вокруг и собрал уже использованные снаряды. Судя по тому, как стреляют наши пушки, земли к югу и востоку отсюда должны быть просто усеяны боеприпасами. <Канонир разводит ладони, показывая, какого размера должны быть ядра.> Ей-богу, проще собрать их, чем отливать новые!
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
К каждой пушке затычка
“Вот скажи мне, дружище, какому умнику пришла в голову светлая мысль сделать наши пушки нестандартного размера? Теперь нам приходится изготавливать особые ядра каждый раз, когда кому-нибудь приспичит выстрелить из этой поганой штуковины!
Слушай, я был бы тебе очень благодарен, если бы ты походил вокруг и собрал уже использованные снаряды. Судя по тому, как стреляют наши пушки, земли к югу и востоку отсюда должны быть просто усеяны боеприпасами.
<Канонир разводит ладони, показывая, какого размера должны быть ядра.>
Ей-богу, проще собрать их, чем отливать новые!”
“Вот скажи мне, дружище, какому умнику пришла в голову светлая мысль сделать наши пушки нестандартного размера? Теперь нам приходится изготавливать особые ядра каждый раз, когда кому-нибудь приспичит выстрелить из этой поганой штуковины!
Слушай, я был бы тебе очень благодарен, если бы ты походил вокруг и собрал уже использованные снаряды. Судя по тому, как стреляют наши пушки, земли к югу и востоку отсюда должны быть просто усеяны боеприпасами.
<Канонир разводит ладони, показывая, какого размера должны быть ядра.>
Ей-богу, проще собрать их, чем отливать новые!”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
К каждой пушке затычкаquest · 11190
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | К каждой пушке затычка |
| Описание | Нет данных | Вот скажи мне, дружище, какому умнику пришла в голову светлая мысль сделать наши пушки нестандартного размера? Теперь нам приходится изготавливать особые ядра каждый раз, когда кому-нибудь приспичит выстрелить из этой поганой штуковины! Слушай, я был бы тебе очень благодарен, если бы ты походил вокруг и собрал уже использованные снаряды. Судя по тому, как стреляют наши пушки, земли к югу и востоку отсюда должны быть просто усеяны боеприпасами. <Канонир разводит ладони, показывая, какого размера должны быть ядра.> Ей-богу, проще собрать их, чем отливать новые! |
| Tooltip | Нет данных | К каждой пушке затычка Вот скажи мне, дружище, какому умнику пришла в голову светлая мысль сделать наши пушки нестандартного размера? Теперь нам приходится изготавливать особые ядра каждый раз, когда кому-нибудь приспичит выстрелить из этой поганой штуковины! Слушай, я был бы тебе очень благодарен, если бы ты походил вокруг и собрал уже использованные снаряды. Судя по тому, как стреляют наши пушки, земли к югу и востоку отсюда должны быть просто усеяны боеприпасами. <Канонир разводит ладони, показывая, какого размера должны быть ядра.> Ей-богу, проще собрать их, чем отливать новые! |