Задания и сюжет
Сигнальный огонь
Моя команда не верит россказням Зула. Мы видели, каков он на самом деле. Там, в порту, предатели Зула помогают могу захватить мои корабли! Если мы потеряем корабли в порту, город падет. Надо показать всему Зулдазару, что мы выстояли. Мы вернем наши корабли и сбросим это отребье в море. А ты подожги башни благословленным лоа огнем. Пусть все видят, что залив Королей принадлежит зандаларам!
- ID в игре
- 49758
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Send the Signal!
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- My crew is not on board with de word of Zul. We saw too much of who he really is. Far out in de harbor, Zul's traitors have joined with de mogu to try to take my ships! If we lose de fleet and de harbor, we lose de city! We must let Zuldazar know we stand strong. We take back de ships. We drive de villains out. You must light de towers with loa-blessed flame. Dey will always see dat de Bay of Kings belongs to Zandalar!
Русскийru_RU
- Название
- Сигнальный огонь
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Моя команда не верит россказням Зула. Мы видели, каков он на самом деле. Там, в порту, предатели Зула помогают могу захватить мои корабли! Если мы потеряем корабли в порту, город падет. Надо показать всему Зулдазару, что мы выстояли. Мы вернем наши корабли и сбросим это отребье в море. А ты подожги башни благословленным лоа огнем. Пусть все видят, что залив Королей принадлежит зандаларам!
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Сигнальный огонь
“Моя команда не верит россказням Зула. Мы видели, каков он на самом деле.
Там, в порту, предатели Зула помогают могу захватить мои корабли! Если мы потеряем корабли в порту, город падет.
Надо показать всему Зулдазару, что мы выстояли. Мы вернем наши корабли и сбросим это отребье в море.
А ты подожги башни благословленным лоа огнем. Пусть все видят, что залив Королей принадлежит зандаларам!”
“Моя команда не верит россказням Зула. Мы видели, каков он на самом деле.
Там, в порту, предатели Зула помогают могу захватить мои корабли! Если мы потеряем корабли в порту, город падет.
Надо показать всему Зулдазару, что мы выстояли. Мы вернем наши корабли и сбросим это отребье в море.
А ты подожги башни благословленным лоа огнем. Пусть все видят, что залив Королей принадлежит зандаларам!”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Сигнальный огоньquest · 49758
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Сигнальный огонь |
| Описание | Нет данных | Моя команда не верит россказням Зула. Мы видели, каков он на самом деле. Там, в порту, предатели Зула помогают могу захватить мои корабли! Если мы потеряем корабли в порту, город падет. Надо показать всему Зулдазару, что мы выстояли. Мы вернем наши корабли и сбросим это отребье в море. А ты подожги башни благословленным лоа огнем. Пусть все видят, что залив Королей принадлежит зандаларам! |
| Tooltip | Нет данных | Сигнальный огонь Моя команда не верит россказням Зула. Мы видели, каков он на самом деле. Там, в порту, предатели Зула помогают могу захватить мои корабли! Если мы потеряем корабли в порту, город падет. Надо показать всему Зулдазару, что мы выстояли. Мы вернем наши корабли и сбросим это отребье в море. А ты подожги башни благословленным лоа огнем. Пусть все видят, что залив Королей принадлежит зандаларам! |