Задания и сюжет
Избиения продолжаются
Я тут тебя раньше не видела. Ты наемник? Я хочу, чтобы ты кое-кого проучил. <Седая женщина сплевывает через дырку на месте переднего зуба.> С тех пор как Харлан возомнил себя адмиралом, его салаги из братства Стальных Волн шляются по городу с таким видом, будто они тут самые главные. Заставляют другие команды приносить присягу Харлану, избивают тех, кто не может за себя постоять. Вольная Гавань никогда не была безопасным городом, но раньше она хотя бы оправдывала свое название. <Она ощупывает языком дырку в зубах.> Ублюдки.
- ID в игре
- 48774
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- The Beatings Will Continue
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Ain't seen you before. You a mercenary? I got some guys need roughin' up. <The grizzled woman spits through a gap where her front tooth should be.> Ever since Harlan started fancyin' himself an admiral, his Irontide guppies been struttin' around like they own the place. Forcin' other crews to swear loyalty to Harlan, beatin' on us what can't defend ourselves. Freehold was never a safe town, but at least it was free. <She runs her tongue along the gap in her teeth.> Bastards.
Русскийru_RU
- Название
- Избиения продолжаются
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Я тут тебя раньше не видела. Ты наемник? Я хочу, чтобы ты кое-кого проучил. <Седая женщина сплевывает через дырку на месте переднего зуба.> С тех пор как Харлан возомнил себя адмиралом, его салаги из братства Стальных Волн шляются по городу с таким видом, будто они тут самые главные. Заставляют другие команды приносить присягу Харлану, избивают тех, кто не может за себя постоять. Вольная Гавань никогда не была безопасным городом, но раньше она хотя бы оправдывала свое название. <Она ощупывает языком дырку в зубах.> Ублюдки.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Избиения продолжаются
“Я тут тебя раньше не видела. Ты наемник?
Я хочу, чтобы ты кое-кого проучил.
<Седая женщина сплевывает через дырку на месте переднего зуба.>
С тех пор как Харлан возомнил себя адмиралом, его салаги из братства Стальных Волн шляются по городу с таким видом, будто они тут самые главные. Заставляют другие команды приносить присягу Харлану, избивают тех, кто не может за себя постоять.
Вольная Гавань никогда не была безопасным городом, но раньше она хотя бы оправдывала свое название.
<Она ощупывает языком дырку в зубах.>
Ублюдки.”
“Я тут тебя раньше не видела. Ты наемник?
Я хочу, чтобы ты кое-кого проучил.
<Седая женщина сплевывает через дырку на месте переднего зуба.>
С тех пор как Харлан возомнил себя адмиралом, его салаги из братства Стальных Волн шляются по городу с таким видом, будто они тут самые главные. Заставляют другие команды приносить присягу Харлану, избивают тех, кто не может за себя постоять.
Вольная Гавань никогда не была безопасным городом, но раньше она хотя бы оправдывала свое название.
<Она ощупывает языком дырку в зубах.>
Ублюдки.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Избиения продолжаютсяquest · 48774
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Избиения продолжаются |
| Описание | Нет данных | Я тут тебя раньше не видела. Ты наемник? Я хочу, чтобы ты кое-кого проучил. <Седая женщина сплевывает через дырку на месте переднего зуба.> С тех пор как Харлан возомнил себя адмиралом, его салаги из братства Стальных Волн шляются по городу с таким видом, будто они тут самые главные. Заставляют другие команды приносить присягу Харлану, избивают тех, кто не может за себя постоять. Вольная Гавань никогда не была безопасным городом, но раньше она хотя бы оправдывала свое название. <Она ощупывает языком дырку в зубах.> Ублюдки. |
| Tooltip | Нет данных | Избиения продолжаются Я тут тебя раньше не видела. Ты наемник? Я хочу, чтобы ты кое-кого проучил. <Седая женщина сплевывает через дырку на месте переднего зуба.> С тех пор как Харлан возомнил себя адмиралом, его салаги из братства Стальных Волн шляются по городу с таким видом, будто они тут самые главные. Заставляют другие команды приносить присягу Харлану, избивают тех, кто не может за себя постоять. Вольная Гавань никогда не была безопасным городом, но раньше она хотя бы оправдывала свое название. <Она ощупывает языком дырку в зубах.> Ублюдки. |