Задания и сюжет
Старый Камнеклык
У меня сегодня мрачное поручение, герой. Мы убиваем зверей не только чтобы доказать свое мастерство. Иногда это проявление сострадания. По лесу к востоку от лагеря Антонидаса бродит старый мамонт. Я давно подметил его издалека и слышал порой его горестный рев. Он явно страдает от ужасной боли. Его нынешнее состояние меня беспокоит – слепо продираясь через кусты, он может нечаянно кого-то ранить или убить. Порадуй мое старое сердце и подари покой усталой душе того мамонта. Принеси мне бивень, чтобы почтить его память.
- ID в игре
- 66972
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи2
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Old Stonetusk
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- I have a grim task for you, {name}. Not every kill is a measure of skill. Some are measures of kindness. There's an old bull mammoth wandering the forest east of Camp Antonidas. I saw him from a distance awhile back, and I hear his sad trumpeting every so often. Clearly he's in great pain. He's started crashing blindly through the undergrowth, and I'm worried he's becoming a danger to others. It'd make my old heart glad if you put a fellow weary soul to rest. Bring me his tusk so we can honor him.
Русскийru_RU
- Название
- Старый Камнеклык
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- У меня сегодня мрачное поручение, {name}. Мы убиваем зверей не только чтобы доказать свое мастерство. Иногда это проявление сострадания. По лесу к востоку от лагеря Антонидаса бродит старый мамонт. Я давно подметил его издалека и слышал порой его горестный рев. Он явно страдает от ужасной боли. Его нынешнее состояние меня беспокоит – слепо продираясь через кусты, он может нечаянно кого-то ранить или убить. Порадуй мое старое сердце и подари покой усталой душе того мамонта. Принеси мне бивень, чтобы почтить его память.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Старый Камнеклык
“У меня сегодня мрачное поручение, герой. Мы убиваем зверей не только чтобы доказать свое мастерство. Иногда это проявление сострадания.
По лесу к востоку от лагеря Антонидаса бродит старый мамонт. Я давно подметил его издалека и слышал порой его горестный рев. Он явно страдает от ужасной боли.
Его нынешнее состояние меня беспокоит – слепо продираясь через кусты, он может нечаянно кого-то ранить или убить.
Порадуй мое старое сердце и подари покой усталой душе того мамонта. Принеси мне бивень, чтобы почтить его память.”
“У меня сегодня мрачное поручение, герой. Мы убиваем зверей не только чтобы доказать свое мастерство. Иногда это проявление сострадания.
По лесу к востоку от лагеря Антонидаса бродит старый мамонт. Я давно подметил его издалека и слышал порой его горестный рев. Он явно страдает от ужасной боли.
Его нынешнее состояние меня беспокоит – слепо продираясь через кусты, он может нечаянно кого-то ранить или убить.
Порадуй мое старое сердце и подари покой усталой душе того мамонта. Принеси мне бивень, чтобы почтить его память.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
2 нормализованных связей
Старый Камнеклыкquest · 66972
Награда2
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Старый Камнеклык |
| Описание | Нет данных | У меня сегодня мрачное поручение, {name}. Мы убиваем зверей не только чтобы доказать свое мастерство. Иногда это проявление сострадания. По лесу к востоку от лагеря Антонидаса бродит старый мамонт. Я давно подметил его издалека и слышал порой его горестный рев. Он явно страдает от ужасной боли. Его нынешнее состояние меня беспокоит – слепо продираясь через кусты, он может нечаянно кого-то ранить или убить. Порадуй мое старое сердце и подари покой усталой душе того мамонта. Принеси мне бивень, чтобы почтить его память. |
| Tooltip | Нет данных | Старый Камнеклык У меня сегодня мрачное поручение, {name}. Мы убиваем зверей не только чтобы доказать свое мастерство. Иногда это проявление сострадания. По лесу к востоку от лагеря Антонидаса бродит старый мамонт. Я давно подметил его издалека и слышал порой его горестный рев. Он явно страдает от ужасной боли. Его нынешнее состояние меня беспокоит – слепо продираясь через кусты, он может нечаянно кого-то ранить или убить. Порадуй мое старое сердце и подари покой усталой душе того мамонта. Принеси мне бивень, чтобы почтить его память. |