Задания и сюжет
Позаботиться о выживших
Если мы будем медлить, ни мои люди, ни спасенные не выберутся отсюда живыми. Я дам тебе наш аварийный маяк для телепортации. Сил и боеприпасов у нас достаточно, мы сможем пробиться наверх, но вот этим выжившим это не по плечу. Воспользуйся маяком, чтобы обеспечить им возможность телепортироваться в безопасное место, обустроенное моими людьми. Когда сделаешь это, сообщи мне, и мы примем меры для переправки тебя на поверхность.
- ID в игре
- 27671
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- See to the Survivors
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- If we don't do something quick, neither Nevin nor the survivors will make it out of here alive. I'm going to give you my squad's emergency teleport beacon. We still have enough strength and ammunition to fight our way out of here, but those survivors are in no condition to make a run for it. Use the beacon on survivors to arrange for them to be teleported out of here to the safe area my men have set up. Once you've done that, report back to me and we'll make arrangements to get you out of here.
Русскийru_RU
- Название
- Позаботиться о выживших
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Если мы будем медлить, ни мои люди, ни спасенные не выберутся отсюда живыми. Я дам тебе наш аварийный маяк для телепортации. Сил и боеприпасов у нас достаточно, мы сможем пробиться наверх, но вот этим выжившим это не по плечу. Воспользуйся маяком, чтобы обеспечить им возможность телепортироваться в безопасное место, обустроенное моими людьми. Когда сделаешь это, сообщи мне, и мы примем меры для переправки тебя на поверхность.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Позаботиться о выживших
“Если мы будем медлить, ни мои люди, ни спасенные не выберутся отсюда живыми. Я дам тебе наш аварийный маяк для телепортации. Сил и боеприпасов у нас достаточно, мы сможем пробиться наверх, но вот этим выжившим это не по плечу.
Воспользуйся маяком, чтобы обеспечить им возможность телепортироваться в безопасное место, обустроенное моими людьми. Когда сделаешь это, сообщи мне, и мы примем меры для переправки тебя на поверхность.”
Цепочка: Gnomeregan
Точек на карте: 4
“Если мы будем медлить, ни мои люди, ни спасенные не выберутся отсюда живыми. Я дам тебе наш аварийный маяк для телепортации. Сил и боеприпасов у нас достаточно, мы сможем пробиться наверх, но вот этим выжившим это не по плечу.
Воспользуйся маяком, чтобы обеспечить им возможность телепортироваться в безопасное место, обустроенное моими людьми. Когда сделаешь это, сообщи мне, и мы примем меры для переправки тебя на поверхность.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Позаботиться о выжившихquest · 27671
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Позаботиться о выживших |
| Описание | Нет данных | Если мы будем медлить, ни мои люди, ни спасенные не выберутся отсюда живыми. Я дам тебе наш аварийный маяк для телепортации. Сил и боеприпасов у нас достаточно, мы сможем пробиться наверх, но вот этим выжившим это не по плечу. Воспользуйся маяком, чтобы обеспечить им возможность телепортироваться в безопасное место, обустроенное моими людьми. Когда сделаешь это, сообщи мне, и мы примем меры для переправки тебя на поверхность. |
| Tooltip | Нет данных | Позаботиться о выживших Если мы будем медлить, ни мои люди, ни спасенные не выберутся отсюда живыми. Я дам тебе наш аварийный маяк для телепортации. Сил и боеприпасов у нас достаточно, мы сможем пробиться наверх, но вот этим выжившим это не по плечу. Воспользуйся маяком, чтобы обеспечить им возможность телепортироваться в безопасное место, обустроенное моими людьми. Когда сделаешь это, сообщи мне, и мы примем меры для переправки тебя на поверхность. |