Задания и сюжет
Помощь раненым
герой, послушай! В отличие от Йорена, я сейчас не нуждаюсь в воинах. Но мне пригодится помощник с твердой рукой и толикой храбрости. Наши горные пехотинцы обучены оберегать деревню от нападений волков... а не противостоять полномасштабному вторжению троггов! Многие бойцы валятся с ног от потери крови и усталости. Помоги мне перевязать их раны. Вот, возьми набор первой помощи и приступай.
- ID в игре
- 24471
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Aid for the Wounded
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- {name}, listen! Unlike Joren, I've no need for yer blade, but I do need someone with a steady hand and a bit o' courage. Our mountaineers are trained to protect the village from the odd wolf attack... not an all-out trogg invasion! Many of our best have succumbed to wounds and exhaustion, and I need yer help bandaging them up. Here, take my first aid kit and assist as many as ye can.
Русскийru_RU
- Название
- Помощь раненым
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- {name}, послушай! В отличие от Йорена, я сейчас не нуждаюсь в воинах. Но мне пригодится помощник с твердой рукой и толикой храбрости. Наши горные пехотинцы обучены оберегать деревню от нападений волков... а не противостоять полномасштабному вторжению троггов! Многие бойцы валятся с ног от потери крови и усталости. Помоги мне перевязать их раны. Вот, возьми набор первой помощи и приступай.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Помощь раненым
“герой, послушай! В отличие от Йорена, я сейчас не нуждаюсь в воинах. Но мне пригодится помощник с твердой рукой и толикой храбрости.
Наши горные пехотинцы обучены оберегать деревню от нападений волков... а не противостоять полномасштабному вторжению троггов! Многие бойцы валятся с ног от потери крови и усталости. Помоги мне перевязать их раны.
Вот, возьми набор первой помощи и приступай.”
Цепочка: Холодная долина
Точек на карте: 5
“герой, послушай! В отличие от Йорена, я сейчас не нуждаюсь в воинах. Но мне пригодится помощник с твердой рукой и толикой храбрости.
Наши горные пехотинцы обучены оберегать деревню от нападений волков... а не противостоять полномасштабному вторжению троггов! Многие бойцы валятся с ног от потери крови и усталости. Помоги мне перевязать их раны.
Вот, возьми набор первой помощи и приступай.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Помощь раненымquest · 24471
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Помощь раненым |
| Описание | Нет данных | {name}, послушай! В отличие от Йорена, я сейчас не нуждаюсь в воинах. Но мне пригодится помощник с твердой рукой и толикой храбрости. Наши горные пехотинцы обучены оберегать деревню от нападений волков... а не противостоять полномасштабному вторжению троггов! Многие бойцы валятся с ног от потери крови и усталости. Помоги мне перевязать их раны. Вот, возьми набор первой помощи и приступай. |
| Tooltip | Нет данных | Помощь раненым {name}, послушай! В отличие от Йорена, я сейчас не нуждаюсь в воинах. Но мне пригодится помощник с твердой рукой и толикой храбрости. Наши горные пехотинцы обучены оберегать деревню от нападений волков... а не противостоять полномасштабному вторжению троггов! Многие бойцы валятся с ног от потери крови и усталости. Помоги мне перевязать их раны. Вот, возьми набор первой помощи и приступай. |