Задания и сюжет
Одолжить Бастию
Возвращайся на берег и скажи Килагу, что у меня к нему просьба – пусть одолжит тебе Бастию. Она знает дорогу к месту, где держат в заключении твоих друзей. Не медли. Мы еще встретимся, до того как сделаем свой ход против торгового принца.
- ID в игре
- 25099
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи2
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Borrow Bastia
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Head back down to the coast and tell Kilag that I'd like for you to borrow Bastia. The panther knows the way to where your friends are being held captive. Go now. I will see you again before we make our move against the Trade Prince.
Русскийru_RU
- Название
- Одолжить Бастию
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Возвращайся на берег и скажи Килагу, что у меня к нему просьба – пусть одолжит тебе Бастию. Она знает дорогу к месту, где держат в заключении твоих друзей. Не медли. Мы еще встретимся, до того как сделаем свой ход против торгового принца.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Одолжить Бастию
“Возвращайся на берег и скажи Килагу, что у меня к нему просьба – пусть одолжит тебе Бастию. Она знает дорогу к месту, где держат в заключении твоих друзей.
Не медли. Мы еще встретимся, до того как сделаем свой ход против торгового принца.”
Цепочка: Затерянные острова
Точек на карте: 2
“Возвращайся на берег и скажи Килагу, что у меня к нему просьба – пусть одолжит тебе Бастию. Она знает дорогу к месту, где держат в заключении твоих друзей.
Не медли. Мы еще встретимся, до того как сделаем свой ход против торгового принца.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
2 нормализованных связей
Одолжить Бастиюquest · 25099
Награда2
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Одолжить Бастию |
| Описание | Нет данных | Возвращайся на берег и скажи Килагу, что у меня к нему просьба – пусть одолжит тебе Бастию. Она знает дорогу к месту, где держат в заключении твоих друзей. Не медли. Мы еще встретимся, до того как сделаем свой ход против торгового принца. |
| Tooltip | Нет данных | Одолжить Бастию Возвращайся на берег и скажи Килагу, что у меня к нему просьба – пусть одолжит тебе Бастию. Она знает дорогу к месту, где держат в заключении твоих друзей. Не медли. Мы еще встретимся, до того как сделаем свой ход против торгового принца. |