Задания и сюжет
Вернуть мои останки
герой, теперь, когда мой дух свободен, не окажешь ли ты мне честь, вернув мои останки говорящей с духами Рычеклык? Они лежат на земле подо мной. Я чую, что говорящая с духами по-прежнему на заставе Бор'горока на западе, где мы виделись с ней в последний раз.
- ID в игре
- 11638
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи4
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Return My Remains
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- {name}, now that my spirit has been freed would you do me the honor of returning my remains to Spirit Talker Snarlfang? They lay upon the ground beneath me. I sense that the spirit talker is still at Bor'gorok Outpost to the west where last I saw her.
Русскийru_RU
- Название
- Вернуть мои останки
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- {name}, теперь, когда мой дух свободен, не окажешь ли ты мне честь, вернув мои останки говорящей с духами Рычеклык? Они лежат на земле подо мной. Я чую, что говорящая с духами по-прежнему на заставе Бор'горока на западе, где мы виделись с ней в последний раз.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Вернуть мои останки
“герой, теперь, когда мой дух свободен, не окажешь ли ты мне честь, вернув мои останки говорящей с духами Рычеклык? Они лежат на земле подо мной.
Я чую, что говорящая с духами по-прежнему на заставе Бор'горока на западе, где мы виделись с ней в последний раз.”
Цепочка: Борейская тундра
Награды:
Точек на карте: 3
“герой, теперь, когда мой дух свободен, не окажешь ли ты мне честь, вернув мои останки говорящей с духами Рычеклык? Они лежат на земле подо мной.
Я чую, что говорящая с духами по-прежнему на заставе Бор'горока на западе, где мы виделись с ней в последний раз.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
4 нормализованных связей
Вернуть мои останкиquest · 11638
Награда4
Винтовка пропавшего снайпераitem · 37049Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Ветвь вечного пламениitem · 37047Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netАрмия Песни Войныfaction · 1085Количество: 350 · Тип награды: Репутация · Источник: Battle.net
Кольцо иссушенияitem · 37528Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netBuild history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Вернуть мои останки |
| Описание | Нет данных | {name}, теперь, когда мой дух свободен, не окажешь ли ты мне честь, вернув мои останки говорящей с духами Рычеклык? Они лежат на земле подо мной. Я чую, что говорящая с духами по-прежнему на заставе Бор'горока на западе, где мы виделись с ней в последний раз. |
| Tooltip | Нет данных | Вернуть мои останки {name}, теперь, когда мой дух свободен, не окажешь ли ты мне честь, вернув мои останки говорящей с духами Рычеклык? Они лежат на земле подо мной. Я чую, что говорящая с духами по-прежнему на заставе Бор'горока на западе, где мы виделись с ней в последний раз. |