Задания и сюжет
Сразу за дело
Первым делом, герой, нам надо разбить лагерь. На долгую осаду у нас ни времени, ни ресурсов нет. И вряд ли получится взять их измором. Нет – мы должны поразить их одним стремительным и метким ударом, словно стрелой в сердце. Сейчас они собирают войска в городе, но могут напасть на нас и здесь, пока мы укрепляем оборону. Отправляйся в тыл врага и покажи, чему тысячелетия войны научили калдорай. Выясни их слабости, чтобы мы смогли ими воспользоваться.
- ID в игре
- 43810
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи2
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Down to Business
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- First things first, {name}: we must set up our camp. We do not have the time or resources for a prolonged siege. It is not like we can starve them out. No, we must be swift and sure as an arrow, piercing their heart in one strike. They are drawing up their battle lines within the city, but could attack us while we are setting up our defenses. Venture forth and show them what the kaldorei have learned from thousands of years of war. Discover their weaknesses so that we may exploit them.
Русскийru_RU
- Название
- Сразу за дело
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Первым делом, {name}, нам надо разбить лагерь. На долгую осаду у нас ни времени, ни ресурсов нет. И вряд ли получится взять их измором. Нет – мы должны поразить их одним стремительным и метким ударом, словно стрелой в сердце. Сейчас они собирают войска в городе, но могут напасть на нас и здесь, пока мы укрепляем оборону. Отправляйся в тыл врага и покажи, чему тысячелетия войны научили калдорай. Выясни их слабости, чтобы мы смогли ими воспользоваться.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Сразу за дело
“Первым делом, герой, нам надо разбить лагерь.
На долгую осаду у нас ни времени, ни ресурсов нет. И вряд ли получится взять их измором. Нет – мы должны поразить их одним стремительным и метким ударом, словно стрелой в сердце.
Сейчас они собирают войска в городе, но могут напасть на нас и здесь, пока мы укрепляем оборону.
Отправляйся в тыл врага и покажи, чему тысячелетия войны научили калдорай. Выясни их слабости, чтобы мы смогли ими воспользоваться.”
Цепочка: Проблема эльфов
Награды:
Точек на карте: 3
“Первым делом, герой, нам надо разбить лагерь.
На долгую осаду у нас ни времени, ни ресурсов нет. И вряд ли получится взять их измором. Нет – мы должны поразить их одним стремительным и метким ударом, словно стрелой в сердце.
Сейчас они собирают войска в городе, но могут напасть на нас и здесь, пока мы укрепляем оборону.
Отправляйся в тыл врага и покажи, чему тысячелетия войны научили калдорай. Выясни их слабости, чтобы мы смогли ими воспользоваться.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
2 нормализованных связей
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Сразу за дело |
| Описание | Нет данных | Первым делом, {name}, нам надо разбить лагерь. На долгую осаду у нас ни времени, ни ресурсов нет. И вряд ли получится взять их измором. Нет – мы должны поразить их одним стремительным и метким ударом, словно стрелой в сердце. Сейчас они собирают войска в городе, но могут напасть на нас и здесь, пока мы укрепляем оборону. Отправляйся в тыл врага и покажи, чему тысячелетия войны научили калдорай. Выясни их слабости, чтобы мы смогли ими воспользоваться. |
| Tooltip | Нет данных | Сразу за дело Первым делом, {name}, нам надо разбить лагерь. На долгую осаду у нас ни времени, ни ресурсов нет. И вряд ли получится взять их измором. Нет – мы должны поразить их одним стремительным и метким ударом, словно стрелой в сердце. Сейчас они собирают войска в городе, но могут напасть на нас и здесь, пока мы укрепляем оборону. Отправляйся в тыл врага и покажи, чему тысячелетия войны научили калдорай. Выясни их слабости, чтобы мы смогли ими воспользоваться. |