Задания и сюжет
Захваченные Плетью
<Мортий вздыхает.> Батраки... С таким же успехом можно поставить рекламный щит с предложением бесплатной еды для неруб'аров. Понимаешь, с батраками есть проблемы: во-первых, они тупее комка глины, а во-вторых, они слабее лепрогнома. Конечно, Плеть должна была их первыми и захватить! В этом для меня есть небольшое затруднение – должно быть, тебе понятно: если не будет батраков, кто будет заниматься тяжелым ручным трудом? Нет батраков – нет строительства. Найди и освободи моих батраков, {race}. Если они живы, то ты найдешь их запеленатыми в паутину по всему карьеру Камня Силы.
- ID в игре
- 11611
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи5
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Taken by the Scourge
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- <Mortuus sighs.> Peons... We may as well post up a sign offering the Nerub'ar a free meal. See, the problem with a peon is that: (1) they're dumber than dirt; and (2) they're weaker than a leper gnome. Of course they're the first to be taken by the Scourge! This puts me in a bit of a predicament, you see. Without peons, manual labor comes to a halt. No peons, no construction. Find and release my peons, {race}. If they're alive, you'll find 'em spun up in webbing throughout Mightstone Quarry.
Русскийru_RU
- Название
- Захваченные Плетью
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- <Мортий вздыхает.> Батраки... С таким же успехом можно поставить рекламный щит с предложением бесплатной еды для неруб'аров. Понимаешь, с батраками есть проблемы: во-первых, они тупее комка глины, а во-вторых, они слабее лепрогнома. Конечно, Плеть должна была их первыми и захватить! В этом для меня есть небольшое затруднение – должно быть, тебе понятно: если не будет батраков, кто будет заниматься тяжелым ручным трудом? Нет батраков – нет строительства. Найди и освободи моих батраков, {race}. Если они живы, то ты найдешь их запеленатыми в паутину по всему карьеру Камня Силы.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Захваченные Плетью
“<Мортий вздыхает.>
Батраки... С таким же успехом можно поставить рекламный щит с предложением бесплатной еды для неруб'аров.
Понимаешь, с батраками есть проблемы: во-первых, они тупее комка глины, а во-вторых, они слабее лепрогнома. Конечно, Плеть должна была их первыми и захватить!
В этом для меня есть небольшое затруднение – должно быть, тебе понятно: если не будет батраков, кто будет заниматься тяжелым ручным трудом? Нет батраков – нет строительства.
Найди и освободи моих батраков, {race}. Если они живы, то ты найдешь их запеленатыми в паутину по всему карьеру Камня Силы.”
Награды:
ГарантированоОпыт4 100 опытаАрмия Песни Войны+250 репутации
“<Мортий вздыхает.>
Батраки... С таким же успехом можно поставить рекламный щит с предложением бесплатной еды для неруб'аров.
Понимаешь, с батраками есть проблемы: во-первых, они тупее комка глины, а во-вторых, они слабее лепрогнома. Конечно, Плеть должна была их первыми и захватить!
В этом для меня есть небольшое затруднение – должно быть, тебе понятно: если не будет батраков, кто будет заниматься тяжелым ручным трудом? Нет батраков – нет строительства.
Найди и освободи моих батраков, {race}. Если они живы, то ты найдешь их запеленатыми в паутину по всему карьеру Камня Силы.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
5 нормализованных связей
Захваченные Плетьюquest · 11611
Награда5
Сапоги болотоходцаitem · 37403Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Выцветший рабочий плащitem · 37206Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Кольчужные рукавицы Западной расселиныitem · 37417Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Ножные латы из камня силыitem · 37482Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netBuild history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Захваченные Плетью |
| Описание | Нет данных | <Мортий вздыхает.> Батраки... С таким же успехом можно поставить рекламный щит с предложением бесплатной еды для неруб'аров. Понимаешь, с батраками есть проблемы: во-первых, они тупее комка глины, а во-вторых, они слабее лепрогнома. Конечно, Плеть должна была их первыми и захватить! В этом для меня есть небольшое затруднение – должно быть, тебе понятно: если не будет батраков, кто будет заниматься тяжелым ручным трудом? Нет батраков – нет строительства. Найди и освободи моих батраков, {race}. Если они живы, то ты найдешь их запеленатыми в паутину по всему карьеру Камня Силы. |
| Tooltip | Нет данных | Захваченные Плетью <Мортий вздыхает.> Батраки... С таким же успехом можно поставить рекламный щит с предложением бесплатной еды для неруб'аров. Понимаешь, с батраками есть проблемы: во-первых, они тупее комка глины, а во-вторых, они слабее лепрогнома. Конечно, Плеть должна была их первыми и захватить! В этом для меня есть небольшое затруднение – должно быть, тебе понятно: если не будет батраков, кто будет заниматься тяжелым ручным трудом? Нет батраков – нет строительства. Найди и освободи моих батраков, {race}. Если они живы, то ты найдешь их запеленатыми в паутину по всему карьеру Камня Силы. |