Задания и сюжет
Растахан
Ты стоишь перед генералом Джакра'зетом, повелителем армий Зандалара, грозой морей и вестником войны. И ты мне совсем не нравишься. Я много лет добивался этого титула после того, как ваша Орда стерла в порошок войско зандаларов. И я не дам тебе уничтожить все, что я создал. Я поставлю тебя на колени перед королем Растаханом. Ты будешь умолять его оставить тебя в живых, а он разрешит мне сделать трофей из твоей головы. Твой труп я выброшу в пустыню Вол'дуна. Ее "высочество", может, и будет против... но она еще не королева. Вперед, твоя судьба ждет.
- ID в игре
- 46930
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Rastakhan
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- You stand before General Jakra'zet, lord of de armies of Zandalar, enforcer of her seas and bringer of war. And I do not like you. It took years to earn my place here after your Horde laid waste to my people. You will not undo what I have built. I will see you kneel before King Rastakhan. I will watch you beg as he lets me take your head for a trophy. I will fling your corpse into de wastes of Vol'dun. Her "Highness" may object... but she is not queen yet. Come. Let us fly to your fate.
Русскийru_RU
- Название
- Растахан
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Ты стоишь перед генералом Джакра'зетом, повелителем армий Зандалара, грозой морей и вестником войны. И ты мне совсем не нравишься. Я много лет добивался этого титула после того, как ваша Орда стерла в порошок войско зандаларов. И я не дам тебе уничтожить все, что я создал. Я поставлю тебя на колени перед королем Растаханом. Ты будешь умолять его оставить тебя в живых, а он разрешит мне сделать трофей из твоей головы. Твой труп я выброшу в пустыню Вол'дуна. Ее "высочество", может, и будет против... но она еще не королева. Вперед, твоя судьба ждет.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Растахан
“Ты стоишь перед генералом Джакра'зетом, повелителем армий Зандалара, грозой морей и вестником войны.
И ты мне совсем не нравишься.
Я много лет добивался этого титула после того, как ваша Орда стерла в порошок войско зандаларов. И я не дам тебе уничтожить все, что я создал.
Я поставлю тебя на колени перед королем Растаханом. Ты будешь умолять его оставить тебя в живых, а он разрешит мне сделать трофей из твоей головы. Твой труп я выброшу в пустыню Вол'дуна.
Ее "высочество", может, и будет против... но она еще не королева.
Вперед, твоя судьба ждет.”
Цепочка: Добро пожаловать в Зандалар, Переполох в Зулдазаре
Точек на карте: 4
“Ты стоишь перед генералом Джакра'зетом, повелителем армий Зандалара, грозой морей и вестником войны.
И ты мне совсем не нравишься.
Я много лет добивался этого титула после того, как ваша Орда стерла в порошок войско зандаларов. И я не дам тебе уничтожить все, что я создал.
Я поставлю тебя на колени перед королем Растаханом. Ты будешь умолять его оставить тебя в живых, а он разрешит мне сделать трофей из твоей головы. Твой труп я выброшу в пустыню Вол'дуна.
Ее "высочество", может, и будет против... но она еще не королева.
Вперед, твоя судьба ждет.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Растаханquest · 46930
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Растахан |
| Описание | Нет данных | Ты стоишь перед генералом Джакра'зетом, повелителем армий Зандалара, грозой морей и вестником войны. И ты мне совсем не нравишься. Я много лет добивался этого титула после того, как ваша Орда стерла в порошок войско зандаларов. И я не дам тебе уничтожить все, что я создал. Я поставлю тебя на колени перед королем Растаханом. Ты будешь умолять его оставить тебя в живых, а он разрешит мне сделать трофей из твоей головы. Твой труп я выброшу в пустыню Вол'дуна. Ее "высочество", может, и будет против... но она еще не королева. Вперед, твоя судьба ждет. |
| Tooltip | Нет данных | Растахан Ты стоишь перед генералом Джакра'зетом, повелителем армий Зандалара, грозой морей и вестником войны. И ты мне совсем не нравишься. Я много лет добивался этого титула после того, как ваша Орда стерла в порошок войско зандаларов. И я не дам тебе уничтожить все, что я создал. Я поставлю тебя на колени перед королем Растаханом. Ты будешь умолять его оставить тебя в живых, а он разрешит мне сделать трофей из твоей головы. Твой труп я выброшу в пустыню Вол'дуна. Ее "высочество", может, и будет против... но она еще не королева. Вперед, твоя судьба ждет. |