Задания и сюжет
Проклятие, которое не снять
То, чем мы здесь занимаемся, это не лечение. Ранее наложенное заклинание преображения уже не может быть отменено. Но вот разум... Разум восстановить при помощи алхимии можно, если он не был затронут. Похоже, что ворген, которого ты встретил, борется за это, герой. Мы должны снова найти его. Если в усадьбе Йоргена его уже нет, поищи в усадьбе Эддла, что к югу отсюда. Возможно, он прячется в каком-то из зданий. Впрысни ему то, что находится в этой ампуле, чтобы его усмирить. Для этого нужно подойти к нему достаточно близко.
- ID в игре
- 26720
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- A Curse We Cannot Lift
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- What we do here is not a cure. The transformation cannot be removed once inflicted. But the mind... The mind can be restored, through alchemy, if enough is left intact. This worgen you've encountered sounds like he's fighting to stay aware, {name}. We've got to find him again. If he's fled the Yorgen Stead, search the Addle Stead to the south; he may be lurking in one of the buildings. Inject him with this ampule to tranquilize him. You'll need to be quite close.
Русскийru_RU
- Название
- Проклятие, которое не снять
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- То, чем мы здесь занимаемся, это не лечение. Ранее наложенное заклинание преображения уже не может быть отменено. Но вот разум... Разум восстановить при помощи алхимии можно, если он не был затронут. Похоже, что ворген, которого ты встретил, борется за это, {name}. Мы должны снова найти его. Если в усадьбе Йоргена его уже нет, поищи в усадьбе Эддла, что к югу отсюда. Возможно, он прячется в каком-то из зданий. Впрысни ему то, что находится в этой ампуле, чтобы его усмирить. Для этого нужно подойти к нему достаточно близко.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Проклятие, которое не снять
“То, чем мы здесь занимаемся, это не лечение. Ранее наложенное заклинание преображения уже не может быть отменено. Но вот разум...
Разум восстановить при помощи алхимии можно, если он не был затронут. Похоже, что ворген, которого ты встретил, борется за это, герой. Мы должны снова найти его.
Если в усадьбе Йоргена его уже нет, поищи в усадьбе Эддла, что к югу отсюда. Возможно, он прячется в каком-то из зданий.
Впрысни ему то, что находится в этой ампуле, чтобы его усмирить. Для этого нужно подойти к нему достаточно близко.”
Цепочка: Сумеречный лес
Точек на карте: 3
“То, чем мы здесь занимаемся, это не лечение. Ранее наложенное заклинание преображения уже не может быть отменено. Но вот разум...
Разум восстановить при помощи алхимии можно, если он не был затронут. Похоже, что ворген, которого ты встретил, борется за это, герой. Мы должны снова найти его.
Если в усадьбе Йоргена его уже нет, поищи в усадьбе Эддла, что к югу отсюда. Возможно, он прячется в каком-то из зданий.
Впрысни ему то, что находится в этой ампуле, чтобы его усмирить. Для этого нужно подойти к нему достаточно близко.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Проклятие, которое не снятьquest · 26720
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Проклятие, которое не снять |
| Описание | Нет данных | То, чем мы здесь занимаемся, это не лечение. Ранее наложенное заклинание преображения уже не может быть отменено. Но вот разум... Разум восстановить при помощи алхимии можно, если он не был затронут. Похоже, что ворген, которого ты встретил, борется за это, {name}. Мы должны снова найти его. Если в усадьбе Йоргена его уже нет, поищи в усадьбе Эддла, что к югу отсюда. Возможно, он прячется в каком-то из зданий. Впрысни ему то, что находится в этой ампуле, чтобы его усмирить. Для этого нужно подойти к нему достаточно близко. |
| Tooltip | Нет данных | Проклятие, которое не снять То, чем мы здесь занимаемся, это не лечение. Ранее наложенное заклинание преображения уже не может быть отменено. Но вот разум... Разум восстановить при помощи алхимии можно, если он не был затронут. Похоже, что ворген, которого ты встретил, борется за это, {name}. Мы должны снова найти его. Если в усадьбе Йоргена его уже нет, поищи в усадьбе Эддла, что к югу отсюда. Возможно, он прячется в каком-то из зданий. Впрысни ему то, что находится в этой ампуле, чтобы его усмирить. Для этого нужно подойти к нему достаточно близко. |