Задания и сюжет
Держать строй!
герой! Я все еще не знаю, жив ты или мертв... человек ты или ворген... Да что там говорить – я даже не уверен, что это все происходит на самом деле. Но одно я знаю точно – сегодня мы убьем множество этих чертовых Отрекшихся.
- ID в игре
- 14347
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи3
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Hold the Line
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- {name}! I'm still not sure if you're alive or dead... human or worgen... I'm not even sure if I'm really awake. But THIS I am sure of... We're going to kill a great many of these motherless Forsaken.
Русскийru_RU
- Название
- Держать строй!
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- {name}! Я все еще не знаю, жив ты или мертв... человек ты или ворген... Да что там говорить – я даже не уверен, что это все происходит на самом деле. Но одно я знаю точно – сегодня мы убьем множество этих чертовых Отрекшихся.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Держать строй!
“герой! Я все еще не знаю, жив ты или мертв... человек ты или ворген...
Да что там говорить – я даже не уверен, что это все происходит на самом деле. Но одно я знаю точно – сегодня мы убьем множество этих чертовых Отрекшихся.”
Цепочка: Гилнеас
Награды:
Выберите одну награду
Наручи отражателя×1 · на выбор
Боевой пояс гилнеасского солдата×1 · на выбор
Наручи отражателя×1 · на выборБоевой пояс гилнеасского солдата×1 · на выборТочек на карте: 3
“герой! Я все еще не знаю, жив ты или мертв... человек ты или ворген...
Да что там говорить – я даже не уверен, что это все происходит на самом деле. Но одно я знаю точно – сегодня мы убьем множество этих чертовых Отрекшихся.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
3 нормализованных связей
Держать строй!quest · 14347
Награда3
Гилнеасfaction · 1134Количество: 250 · Тип награды: Репутация · Источник: Battle.netНаручи отражателяitem · 54983Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netБоевой пояс гилнеасского солдатаitem · 54984Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Наручи отражателяitem · 54983Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netБоевой пояс гилнеасского солдатаitem · 54984Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netBuild history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Держать строй! |
| Описание | Нет данных | {name}! Я все еще не знаю, жив ты или мертв... человек ты или ворген... Да что там говорить – я даже не уверен, что это все происходит на самом деле. Но одно я знаю точно – сегодня мы убьем множество этих чертовых Отрекшихся. |
| Tooltip | Нет данных | Держать строй! {name}! Я все еще не знаю, жив ты или мертв... человек ты или ворген... Да что там говорить – я даже не уверен, что это все происходит на самом деле. Но одно я знаю точно – сегодня мы убьем множество этих чертовых Отрекшихся. |