Задания и сюжет

Верные друзья

Новые люди! Свежая кровь! Очень рад познакомиться! У меня есть для тебя работа. На северо-востоке отсюда лежит Подножие... суровый край, да... но мне донесли, что там видели целое стадо люторогов. Наши птицы очень уважают мясо люторогов, но сейчас стало опасно ходить на охоту – повсюду гнездовья протодраконов, житья от них нет! Не в службу, а в дружбу... постарайся добыть мяса для наших птичек и накорми их как следует, ладно?

ID в игре: 12865
Сборка: 12.1.0.69587 · 69587
Обновлено: 01.10.2026

Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи5

Локализации Изображения Tooltip Payload Качество Связи Версии

Source-backed locales

Названия и описания

Без искусственного перевода

Englishen_US

Название: Loyal Companions
Исходное описание: Нет значения в источнике
Разрешённое описание: Fresh blood! Good to meet ya! I've got some work if you've got some time. Off to the east are the Foot Steppes... pretty hard land, but there's quite a group of rhino that graze there. Our birds have a taste for that rhino meat, but it's always a bit dangerous for them to go hunting with all of the proto-drakes that nest around there. If you're keen, head over that way and get some rhino meat, bring it back to the peaks above here, and then use it to feed some of the eagles that nest there.

Русскийru_RU

Название: Верные друзья
Исходное описание: Нет значения в источнике
Разрешённое описание: Новые люди! Свежая кровь! Очень рад познакомиться! У меня есть для тебя работа. На северо-востоке отсюда лежит Подножие... суровый край, да... но мне донесли, что там видели целое стадо люторогов. Наши птицы очень уважают мясо люторогов, но сейчас стало опасно ходить на охоту – повсюду гнездовья протодраконов, житья от них нет! Не в службу, а в дружбу... постарайся добыть мяса для наших птичек и накорми их как следует, ладно?

Verified media

Изображения из источника

0 подтверждённых файлов

Изображение пока не сохранено

Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.

Raw source record

Полные исходные данные

Версия, из которой построена запись

Показать JSON payload

{}

Data confidence

Качество и происхождение данных

Проверено

85%полнота записи

НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
ОписаниеЛокализованный текст из источника
TooltipКаноническая публичная проекция
ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
СвязиНормализованное ребро графа сущностей

Источники

Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools

Relationship graph

Связи в базе данных

5 нормализованных связей

Верные друзьяquest · 12865

Награда5

Build history

История и изменения

3 сохранённых версий

12.1.0.6949712.1.0.69587

Поле	12.1.0.69497	12.1.0.69587
Название	Нет данных	Верные друзья
Описание	Нет данных	Новые люди! Свежая кровь! Очень рад познакомиться! У меня есть для тебя работа. На северо-востоке отсюда лежит Подножие... суровый край, да... но мне донесли, что там видели целое стадо люторогов. Наши птицы очень уважают мясо люторогов, но сейчас стало опасно ходить на охоту – повсюду гнездовья протодраконов, житья от них нет! Не в службу, а в дружбу... постарайся добыть мяса для наших птичек и накорми их как следует, ладно?
Tooltip	Нет данных	Верные друзья Новые люди! Свежая кровь! Очень рад познакомиться! У меня есть для тебя работа. На северо-востоке отсюда лежит Подножие... суровый край, да... но мне донесли, что там видели целое стадо люторогов. Наши птицы очень уважают мясо люторогов, но сейчас стало опасно ходить на охоту – повсюду гнездовья протодраконов, житья от них нет! Не в службу, а в дружбу... постарайся добыть мяса для наших птичек и накорми их как следует, ладно?

12.1.0.69587Build 69587 · rev. 2
12.09.2026Источник
12.1.0.69587Build 69587 · rev. 1
03.09.2026Источник
12.1.0.69497Build 69497 · rev. 1
28.08.2026Источник